Besonderhede van voorbeeld: -5632743952603233950

Bulgarian

Аз бях в уличката и галех кучето си, когато те ме прибраха.

Czech

Byla jsem v pruchodu a hladila jsem svyho psa, kdyz po mne vyjeli.

Danish

Jeg stod i en gyde og nussede min hund, da de kastede sig over mig.

Greek

Καθόμουν σε ένα στενό και χάιδευα τον σκύλο μου όταν μου ρίχτηκαν.

English

I was in an alley, petting my dog, when they came down on me.

Spanish

Estaba en un callejón acariciando a mi perro cuando aparecieron.

Icelandic

Ég var í húsasundi ao klappa hundinum mínum er ég var handtekinn.

Norwegian

Jeg stod og klappet bikkja mi i et smug, da de tok meg.

Dutch

Ik liep met m'n hond in een steeg, en toen pakten ze me.

Polish

stałem w zaułku, głaszcząc psa, kiedy na mnie wskoczyli.

Portuguese

Estava numa alameda a fazer festas ao meu cäo, quando me cairam em cima.

Swedish

Jag befann mig pa gatan med min hund när de slog ner mig.

Turkish

Beni yakaladıklarında bir arka sokakta köpeğimi gezdiriyordum.