Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهذه المناسبة يتم "إصدار" قوانين تينوالد التي أُقرت في السنة الفائتة من جبل تينوالد (حيث يقرأ موجز لكل قانون باللغة الإنكليزية وباللغة الغايلية لجزيرة مان).
English[en]
Acts of Tynwald which have passed in the previous year are “promulgated” from Tynwald Hill on this occasion (a summary of each Act is read out in both English and the Manx Gaelic language).
Spanish[es]
Las Leyes del Tynwald aprobadas durante el año anterior son promulgadas en Tynwald Hill ese día dando lectura a un resumen de cada ley en inglés y en gaélico manés.
French[fr]
Les lois du Tynwald qui ont été adoptées l’année précédente sont «promulguées» sur la colline du Tynwald (Tynwald Hill) à cette occasion (un résumé de chaque loi est lu en anglais et en mannois).
Russian[ru]
В этот день на холме Тинуолд оглашаются законы Тинуолда, принятые за прошедший парламентский год (краткое изложение каждого закона Тинуолда зачитывается на английском и на мэнском гэльском языках).