Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата извърши одита си от септември 2016 г. до май 2017 г., като събра одитни доказателства от следните източници. • Документни проверки и събеседвания със служители от четирите генерални дирекции на Европейската комисия: ГД „ Земеделие и развитие на селските райони “ ( AGRI ), ГД „ Енергетика “ ( ENER ), ГД „ Околна среда “ ( ENV ) и ГД „ Действия по климата “ ( CLIMA ). • Одитни посещения в пет държави членки: Австрия, България, Италия ( Тоскана ), Литва и Франция ( Долна Нормандия ).
Danish[da]
Vi foretog revisionen mellem september 2016 og maj 2017 og indhentede revisionsbevis fra følgende kilder: • Dokumentgennemgange og samtaler med personale fra fire af Europa-Kommissionens generaldirektorater: GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter ( AGRI ), GD for Energi ( ENER ), GD for Miljø ( ENV ) og GD for Klima ( CLIMA ) • Revisionsbesøg i fem medlemsstater: Bulgarien, Frankrig ( Basse-Normandie ), Italien ( Toscana ), Litauen og Østrig.
Greek[el]
Διενεργήσαμε τον έλεγχο το διάστημα μεταξύ Σεπτεμβρίου 2016 και Μαΐου 2017, συγκεντρώνοντας αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου από τις εξής πηγές: • Εξέταση εγγράφων και συνεντεύξεις με υπαλλήλους από τέσσερις γενικές διευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: τη ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης, τη ΓΔ Ενέργειας, τη ΓΔ Περιβάλλοντος και τη ΓΔ Δράσης για το Κλίμα. • Επισκέψεις ελέγχου σε πέντε κράτη μέλη: Βουλγαρία, Γαλλία ( Κάτω Νορμανδία ), Ιταλία ( Τοσκάνη ), Λιθουανία και Αυστρία.
English[en]
We carried out the audit between September 2016 and May 2017, collecting audit evidence from the following sources. • Documentary reviews and interviews with staff from four Directorates-General of the European Commission: DG Agriculture and Rural Development ( AGRI ), DG Energy ( ENER ), DG Environment ( ENV ), and DG Climate Action ( CLIMA ). • Audit visits to five Member States: Bulgaria, France ( Basse-Normandie ), Italy ( Tuscany ), Lithuania and Austria.
Estonian[et]
Kontrollikoda viis auditi läbi ajavahemikus septembrist 2016 kuni maini 2017, kogudes tõendusmaterjali alljärgnevatest allikatest: • dokumentide läbivaatamine ja vestlused Euroopa Komisjoni nelja peadirektoraadi ( põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat ( AGRI ), energeetika peadirektoraat ( ENER ), keskkonna peadirektoraat ( ENV ) ja kliimameetmete peadirektoraat ( CLIMA ) ) töötajatega; • auditikülastused viide liikmesriiki: Bulgaariasse, Prantsusmaale ( Alam-Normandiasse ), Itaaliasse ( Toscanasse ), Leetu ja Austriasse.
Finnish[fi]
Tarkastus toimitettiin syyskuun 2016 ja toukokuun 2017 välisenä aikana. Tarkastusevidenssiä kerättiin seuraavista lähteistä: • Asiakirjoihin perehtyminen ja haastattelut Euroopan komission neljän pääosaston henkilöstön kanssa: maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto, energian pääosasto, ympäristöasioiden pääosasto ja ilmastotoimien pääosasto. • Tarkastuskäynnit viiteen jäsenvaltioon: Bulgaria, Ranska ( Basse-Normandie ), Italia ( Toscana ), Liettua ja Itävalta.
French[fr]
Nous avons réalisé notre audit entre septembre 2016 et mai 2017 et recueilli des éléments probants grâce aux moyens suivants: • des examens documentaires et des entretiens avec des agents de quatre directions générales de la Commission européenne: la direction générale de l'agriculture et du développement rural ( DG AGRI ), la direction générale de l'énergie ( DG ENER ), la direction générale de l'environnement ( DG ENV ) et la direction générale de l'action pour le climat ( DG CLIMA ); • des visites d'audit dans cinq États membres: la Bulgarie, la France ( Basse-Normandie ), l'Italie ( Toscane ), la Lituanie et l'Autriche.
Croatian[hr]
Revizija je provedena u razdoblju od rujna 2016. do svibnja 2017. te su u okviru nje prikupljeni revizijski dokazi iz sljedećih izvora: • pregleda dokumentacije i razgovora s osobljem četiriju glavnih uprava Europske komisije: GU za poljoprivredu i ruralni razvoj ( AGRI ), GU za energetiku ( ENER ), GU za okoliš ( ENV ) i GU za klimatsku politiku ( CLIMA ) • revizijskih posjeta u pet država članica: Bugarskoj, Francuskoj ( Donja Normandija ), Italiji ( Toskana ), Litvi i Austriji.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzést 2016 szeptembere és 2017 májusa között hajtottuk végre, és a következő forrásokból gyűjtöttünk ellenőrzési bizonyítékokat: • dokumentumok áttekintése és az Európai Bizottság következő négy főigazgatóságának a munkatársaival készített interjúk: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság ( DG AGRI ), Energiaügyi Főigazgatóság ( DG ENER ), Környezetvédelmi Főigazgatóság ( DG ENV ), valamint az Éghajlatpolitikai Főigazgatóság ( CLIMA ). • helyszíni ellenőrzések a következő öt tagállamban: Bulgária, Franciaország ( Alsó-Normandia ), Olaszország ( Toszkána ), Litvánia és Ausztria.
Italian[it]
L ’ audit della Corte è stato espletato tra settembre 2016 e maggio 2017; sono stati raccolti elementi probatori dalle fonti seguenti. • Analisi della documentazione e colloqui con il personale di quattro direzioni generali della Commissione europea: DG Agricoltura e sviluppo rurale ( AGRI ); DG Energia ( ENER ), DG Ambiente ( ENV ) e DG Azione per il clima ( CLIMA ). • Visite di audit in cinque Stati membri: Bulgaria, Francia ( Basse-Normandie ), Italia ( Toscana ), Lituania ed Austria.
Latvian[lv]
Mēs veicām revīziju laikposmā no 2016. gada septembra līdz 2017. gada maijam, vācot revīzijas pierādījumus no šādiem avotiem: • dokumentu izskatīšana un pārrunas ar personālu Eiropas Komisijas četros ģenerāldirektorātos — Lauksaimniecības un lauku attīstības ĢD ( AGRI ), Enerģētikas ĢD ( ENER ), Vides ĢD ( ENV ) un Klimata politikas ĢD ( CLIMA ); • revīzijas apmeklējumi piecās dalībvalstīs — Bulgārijā, Francijā ( Lejasnormandija ), Itālijā ( Toskāna ), Lietuvā un Austrijā.
Maltese[mt]
Aħna wettaqna l-awditu bejn Settembru 2016 u Mejju 2017, u ġbarna evidenza għall-awditjar minn dawn is-sorsi li ġejjin. • Analiżijiet dokumentarji u intervisti mal-persunal minn erba'Direttorati Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea: id-DĠ Agrikoltura u Żvilupp Rurali ( AGRI ), id-DĠ Enerġija ( ENER ), id-DĠ Ambjent ( ENV ), u d-DĠ Azzjoni Klimatika ( CLIMA ). • Żjarat tal-awditjar lil ħames Stati Membri: il-Bulgarija, Franza ( in-Normandija t ’ Isfel ), l-Italja ( it-Toskana ), il-Litwanja u l-Awstrija.
Dutch[nl]
We verrichtten onze controle tussen september 2016 en mei 2017, waarbij wij controle-informatie afkomstig van de volgende bronnen hebben verzameld: • Controles aan de hand van stukken en gesprekken met personeelsleden van de vier directoraten-generaal van de Europese Commissie: DG Landbouw en Plattelandsontwikkeling ( DG AGRI ), DG Energie ( ENER ), DG Milieu ( ENV ), DG Klimaat ( CLIMA ); • controlebezoeken in vijf lidstaten: Bulgarije, Frankrijk ( Laag-Normandië ), Italië ( Toscane ), Litouwen en Oostenrijk.
Polish[pl]
Trybunał przeprowadził kontrolę w okresie od września 2016 r. do maja 2017 r., gromadząc dowody kontroli z następujących źródeł: • Przeglądy dokumentów i rozmowy z pracownikami czterech dyrekcji generalnych Komisji Europejskiej: DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich ( AGRI ), DG ds. Energii ( ENER ), DG ds. Środowiska ( ENV ) oraz DG ds. Działań w dziedzinie Klimatu ( CLIMA ). • Wizyty kontrolne w pięciu państwach członkowskich: w Bułgarii, we Francji ( Dolna Normandia ), Włoszech ( Toskania ), na Litwie i w Austrii.
Portuguese[pt]
O Tribunal realizou a auditoria entre setembro de 2016 e maio de 2017, recolhendo provas de auditoria das seguintes fontes: • exames documentais e entrevistas com o pessoal de quatro direções-gerais da Comissão Europeia: DG Agricultura e Desenvolvimento Rural ( AGRI ), DG Energia ( ENER ), DG Ambiente ( ENV ), e DG Ação Climática ( CLIMA ); • visitas de auditoria a cinco Estados-Membros: Bulgária, França ( Baixa Normandia ), Itália ( Toscânia ), Lituânia e Áustria.
Romanian[ro]
Curtea a efectuat auditul în perioada septembrie 2016-mai 2017, colectând probe de audit din următoarele surse: • analize documentare și interviuri cu reprezentanți din cadrul a patru direcții generale ale Comisiei Europene: Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală ( DG AGRI ), Direcția Generală Energie ( DG ENER ), Direcția Generală Mediu ( DG ENV ) și Direcția Generală Politici Climatice ( DG CLIMA ); • vizite de audit efectuate în cinci state membre: Bulgaria, Franța ( Normandia Inferioară ), Italia ( Toscana ), Lituania și Austria.
Slovak[sk]
Audit sme vykonávali od septembra 2016 do mája 2017 a audítorské dôkazy sme zozbierali z týchto zdrojov: • dokladové preskúmanie a rozhovory so zamestnancami štyroch generálnych riaditeľstiev Európskej komisie: GR pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka ( AGRI ), GR pre energetiku ( ENER ), GR pre životné prostredie ( ENV ) a GR pre oblasť klímy ( CLIMA ), • audity v piatich členských štátoch: Bulharsko, Francúzsko ( Dolná Normandia ), Taliansko ( Toskánsko ), Litva a Rakúsko.
Slovenian[sl]
Sodišče je revizijo izvedlo med septembrom 2016 in majem 2017, revizijske dokaze pa je zbralo iz naslednjih virov: • pregledov dokumentacije in razgovorov z uslužbenci iz štirih generalnih direktoratov Evropske komisije: GD za kmetijstvo in razvoj podeželja ( AGRI ), GD za energetiko ( ENER ), GD za okolje ( ENV ) in GD za podnebno politiko ( CLIMA ), • revizijskih obiskov v petih državah članicah: Bolgariji, Franciji ( Spodnja Normandija ), Italiji ( Toskana ), Litvi in Avstriji.
Swedish[sv]
Vi genomförde revisionen mellan september 2016 och maj 2017, och samlade in revisionsbevis från följande källor: • Granskningar av dokument och intervjuer med personal från fyra generaldirektorat vid Europeiska kommissionen: GD Jordbruk och landsbygdsutveckling, GD Energi, GD Miljö och GD Klimatpolitik. • Granskningsbesök i fem medlemsstater: Bulgarien, Frankrike ( Basse-Normandie ), Italien ( Toskana ), Litauen och Österrike.