Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak jy die beste gebruik van jou geleenthede as jy nog jonk en ongetroud is?
Amharic[am]
ያላገባህና በዕድሜ ገና ወጣት ከሆንክ ነጠላነትህን በአግባቡ እየተጠቀምክበት ነው?
Arabic[ar]
فَإِذَا كُنْتَ لَا تَزَالُ حَدَثًا عَازِبًا، فَهَلْ تَسْتَغِلُّ وَضْعَكَ أَحْسَنَ ٱسْتِغْلَالٍ؟
Aymara[ay]
Wayn tawaqu, jumatix solterüskstaxa, ¿ukhamanakan irnaqañatak chʼamachasisktati?
Azerbaijani[az]
Əgər sən gənc və subaysansa, öz imkanlarından tam istifadə edirsənmi?
Central Bikol[bcl]
Kun ika hoben pa asin mayong agom, inaaprobetsaran mo daw an mga oportunidad na bukas sa saimo?
Bemba[bem]
Nga ca kutila muli bashimbe bacaice, bushe mulabomfya inshita ya bushimbe ku kucita ifi twalandapo?
Bulgarian[bg]
Ако все още си млад и неженен, дали се възползваш от възможностите, които съществуват?
Bangla[bn]
আপনি যদি এখনও যুবক ও অবিবাহিত হয়ে থাকেন, তাহলে আপনি কি আপনার সুযোগগুলোকে সর্বোত্তম উপায়ে ব্যবহার করছেন?
Cebuano[ceb]
Kon batan-on ka pa ug dili minyo, gipahimuslan mo ba ang maong mga kahigayonan?
Chuukese[chk]
Ika en säräfö lipich, ka alamotaöchü om lipich le fiti ekkena angang mi suuk ngonuk?
Hakha Chin[cnh]
Nupi, va a ngei rih lomi mino na si ahcun caan ṭha na hmuhmi kha ṭha tein na hmang maw?
Seselwa Creole French[crs]
Si ou ankor zenn e pa ankor marye, eski ou pe profit byen sa sans ki ou annan?
Czech[cs]
Pokud jsi mladý a svobodný, využíváš plně možnosti, které se ti nabízejí?
Chuvash[cv]
Эсир ҫамрӑк тата мӑшӑрланман пулсан, хӑвӑрӑн мӗнле майсем пур, ҫавсемпе туллин усӑ куратӑр-и?
Danish[da]
Hvis du stadig er ung og ugift, udnytter du så dine muligheder fuldt ud?
German[de]
Wenn du noch jung und unverheiratet bist, frag dich doch bitte: „Mach ich das Beste aus meinen Möglichkeiten?“
Ewe[ee]
Ne ɖekakpui alo ɖetugbui si mekpɔ ɖe srɔ̃ o ye nènye la, ɖe nèle mɔnukpɔkpɔ siwo le ʋuʋu ɖi na wò la ŋu dɔ wɔm bliboea?
Efik[efi]
Edieke afo osụk edide akparawa mûnyụn̄ udọhọ ndọ, ndi afo ke enen̄ede ọbọ ufọn mme ifet oro enyenede?
Greek[el]
Αν είστε ακόμη νεαροί και ανύπαντροι, αξιοποιείτε πλήρως τις ευκαιρίες που έχετε;
English[en]
If you are still young and unmarried, are you making the most of your opportunities?
Spanish[es]
Joven, si aún no te has casado, ¿estás aprovechando esas oportunidades?
Estonian[et]
Kui sina oled veel noor ja vallaline, kas näed oma häid võimalusi?
Persian[fa]
اگر هنوز جوان و مجرّد هستی، آیا میتوانی از این موقعیت به خوبی استفاده کنی؟
Finnish[fi]
Jos olet vielä nuori ja naimaton, käytätkö tilaisuutesi mahdollisimman hyvin?
Fijian[fj]
Ke o se itabagone o se dawai tiko, o vakayagataka vinaka tiko na galala e tu vei iko?
French[fr]
Jeunes qui êtes célibataires, faites- vous le maximum pour saisir les possibilités qui se présentent à vous ?
Ga[gaa]
Kɛ́ oji oblanyo loo oblayoo lɛ, ani okɛ hegbɛi ni oyɔɔ lɛ miitsu nii jogbaŋŋ?
Gilbertese[gil]
Ko kamanenai raoi aanga aika tauraoi ibukim ngkai te roro n rikirake ngkoe ao ko tuai ni mare?
Guarani[gn]
Ha nde mitãrusu térã mitãkuña oiméramo neremendái gueteri, reaprovechapareína rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe?
Gujarati[gu]
તમે યુવાન અને કુંવારા હોવ તો, શું તમારી સામે રહેલી તકનો પૂરેપૂરો લાભ ઉઠાવો છો?
Gun[guw]
Eyin jọja de wẹ hiẹ yin bo ma ko wlealọ, be hiẹ to dotẹnmẹ hundote ehelẹ yizan ganji ya?
Hausa[ha]
Idan kai matashi ne kuma ba ka yi aure ba tukuna, kana yin amfani da yanayinka da kyau?
Hebrew[he]
אם אתה עדיין צעיר ואינך נשוי, האם אתה מנצל את ההזדמנויות הפתוחות בפניך?
Hindi[hi]
अगर आप एक जवान हैं और आपकी शादी नहीं हुई है, तो क्या आप इन मौकों का पूरा-पूरा फायदा उठा रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Kon pamatan-on ka pa kag di-minyo, ginapanginpuslan mo bala ini nga mga kahigayunan?
Hiri Motu[ho]
Bema oi be mero o kekeni matamata ta bona oi do headava lasi, unai gaukara ta oi karaia diba, a?
Croatian[hr]
Ako si mlad, a nisi u braku, koristiš li svoje okolnosti na najbolji mogući način?
Haitian[ht]
Si w jèn toujou e ou selibatè, èske w byen pwofite tout posiblite ou genyen yo?
Hungarian[hu]
Ha még fiatal vagy, és nem kötöttél házasságot, élsz a számodra adódó lehetőségekkel?
Armenian[hy]
Եթե դեռ երիտասարդ ես ու ամուսնացած չես, առավելագույնս օգտվո՞ւմ ես քո հնարավորություններից։
Western Armenian[hyw]
Եթէ տակաւին երիտասարդ եւ ամուրի ես, պատեհութիւններէդ լաւագոյնս կ’օգտուի՞ս։
Indonesian[id]
Jika Saudara masih muda dan belum menikah, apakah Saudara memanfaatkan kesempatan dengan sebaik-baiknya?
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị ka bụ nwa okorobịa ma ọ bụ nwa agbọghọbịa na-alụbeghị nwunye ma ọ bụ di, ì ji oge a na-eme ihe bara uru?
Iloko[ilo]
No baro wenno balasangka pay, ap-aprobetsarem kadi ti kasasaadmo?
Icelandic[is]
Notarðu tækifærin sem best þú getur meðan þú ert ungur og ógiftur?
Isoko[iso]
Whọ tẹ gbẹ rrọ uzoge yọ whọ re rọo ho, kọ whọ be rehọ uvẹ nana ru iruo ziezi?
Italian[it]
Se siete giovani e non siete sposati, state sfruttando al meglio le opportunità che vi si presentano?
Japanese[ja]
まだ若くて結婚していないなら,その機会を最大限に生かしていますか。
Georgian[ka]
შეგიძლია საუკეთესო გაიღო იეჰოვასთვის და შენი შესაძლებლობის მაქსიმუმი გააკეთო, თუ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა და დაუქორწინებელი ხარ?
Kongo[kg]
Kana nge kele ntete leke mpi mekwelaka ntete ve, keti nge kesadilaka mbote mabaku yai ya nge kele na yo?
Kikuyu[ki]
Angĩkorũo ũrĩ mũndũ mwĩthĩ na ndũrĩ thĩinĩ wa kĩhiko-rĩ, hihi nĩ ũrahũthĩra wega mĩeke ĩrĩa ũrĩ nayo?
Kuanyama[kj]
Ngeenge ou li omunyasha natango ino hombola ile ino hombolwa, mbela oto longifa ngoo nawa oufembanghenda oo u na?
Kazakh[kk]
Егер сен жас әрі салтбасты болсаң, қолда бар мүмкіндіктерді барынша пайдаланып жүрсің бе?
Kalaallisut[kl]
Suli inuusullutillu aappaqalersimanngikkuit, taava periarfissatit atorluarpigit?
Kimbundu[kmb]
Se eie u munzangala, u dikudi hanji, o kuila eie ua mu katula mbote mu ukudi uê?
Kannada[kn]
ನೀವಿನ್ನೂ ಯೌವನಸ್ಥರೂ ಅವಿವಾಹಿತರೂ ಆಗಿರುವಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿರುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸದುಪಯೋಗಿಸುತ್ತೀರೋ?
Korean[ko]
당신이 아직 젊고 독신이라면, 자신에게 열려 있는 기회들을 온전히 활용하고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Inge mwi bakyanyike kabiji mukyangye kutwela mu masongola, nanchi mubena kwingijisha bulongo kino kimye nyi?
Kwangali[kwn]
Nsene ove simpe o mudinkantu gomudike, ove kuna kuruganesa nawa nompito dangoso ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Avo wakinu nleke una vo mpumpa, nga ovavanga sadila malau una mau?
Kyrgyz[ky]
Жаш жана бойдок болсоң, колдо бар мүмкүнчүлүктөрүңдү толук пайдаланып жатасыңбы?
Ganda[lg]
Bw’oba okyali muvubuka era nga tonnayingira bufumbo, ofuba okwefunira enkizo ng’ezo?
Lingala[ln]
Soki ozali elenge mpe obali naino te, ozali kosalela malamu mabaku oyo ozali na yango?
Lozi[loz]
Haiba mu sa li banana mi ha mu si ka kena kale mwa linyalo, kana mwa itusisa hande bukwasha bwa mina?
Lithuanian[lt]
Jeigu esi jaunas ir nesukūręs šeimos, ar gerai išnaudoji minėtas galimybes?
Luba-Katanga[lu]
Shi ukidi nkasampe ne kwasongele, lelo nobe umwenanga mu mikenga yodi nayo?
Luba-Lulua[lua]
Biwikala utshidi nsonga ne kuyi muanji kubuela mu dibaka, udiku wenza mudimu bimpe ne nsombelu webe anyi?
Luvale[lue]
Uno nge muchili muvakweze kaha nawa muvajike, kutala muli nakufwila kulinga vyuma kanevi tahi?
Lunda[lun]
Neyi muchidi atwansi nawa muchidi ajiki, komana munakuzatisha chachiwahi iku kukooleka kumukweti?
Luo[luo]
Ka podi in rawera kendo ok in e kend, be itimo matek mondo iti maber gi thuolo mar timo gik monyisgo?
Lushai[lus]
Kawppui la nei lo ṭhalai i nih chuan, i dinhmun chu i hmang ṭangkai hle em?
Latvian[lv]
Ja jūs esat jauni un neesat precējušies, vai jūs cenšaties izmantot jums pieejamās iespējas?
Malagasy[mg]
Raha tanora tsy manambady àry ianao, moa ve ianao manararaotra tsara an’izany?
Marshallese[mh]
Elañe emmõn drettõm im ejelok beleõm, kwoj ke kortokjen wãwen kein rebellok ñan yuk?
Macedonian[mk]
Ако сѐ уште си млада личност и не си во брак, дали во потполност ги користиш можностите што ги имаш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു യുവാവോ യുവതിയോ ആണെങ്കിൽ ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ അവസരം നിങ്ങൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Хэрэв та залуу, гэрлээгүй бол энэ сайхан завшаанаа бүрэн дүүрэн ашиглаж байна уу?
Mòoré[mos]
Y sã n yaa bi-bɩɩg n nan pa kẽ kãadem, rẽ yĩnga y tũnugda ne segb buud toor-toorã y sẽn tarã n tʋmd Wẽnnaam tʋʋmdã wʋsg bɩ?
Marathi[mr]
तुम्ही तरुण असून अविवाहित असल्यास तुमच्यासमोर असलेल्या संधींचा तुम्ही सर्वतोपरी फायदा घेत आहात का?
Maltese[mt]
Jekk għadek żgħir u m’intix miżżewweġ, qed tieħu vantaġġ sħiħ mill- opportunitajiet li għandek?
Burmese[my]
သင်ဟာ လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး တစ်ကိုယ်ရေဖြစ်မယ်ဆိုရင် အဲဒီအခွင့်အရေးတွေကိုလက်လှမ်းယူဖို့ သင့်ရဲ့အခြေအနေကို ပညာရှိရှိအသုံးပြုနိုင်မလား။
Norwegian[nb]
Hvis du er ung og ugift, utnytter du da de mulighetene du har?
Nepali[ne]
यदि तपाईं जवान हुनुहुन्छ र विवाह गर्नुभएको छैन भने के तपाईं यी मौकाहरूको पूरापूर सदुपयोग गर्दै हुनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Ngele ino ya mondjokana nowu li omugundjuka, mbela oto longitha ompito kehe wu na mokulongela Jehova?
Niuean[niu]
Kaeke ko e fuata agaia mo e nakaila fai tokoua a koe, kua eketaha nakai a koe ke he tau tuaga mitaki haau?
Dutch[nl]
Benut jij nu je nog jong en ongehuwd bent je mogelijkheden?
South Ndebele[nr]
Nengabe usesemutjha begodu awukatjhadi, uwasebenzisa ngokuzeleko amathuba akuvulekeleko?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o sa dutše o le yo mofsa gomme o se lenyalong, na o ikhola ka dibaka tše o nago le tšona?
Nyanja[ny]
Ngati ndinu wachinyamata ndiponso simuli pa banja, kodi mukugwiritsa ntchito bwino mwayi umenewu?
Nyaneka[nyk]
Inkha nkhele umukuendye uhanepele, okuti ukahi nokuundapesa omuvo oo no nondunge?
Nzima[nzi]
Saa ɛtɛde kpavolɛ anzɛɛ bɛlɛra mɔɔ ɛtɛgyale a, asoo ɛlɛnyia nwolɛ adenle mɔɔ ɛlɛ la azo nvasoɛ kpalɛ ɔ?
Oromo[om]
Dargaggeessa gaaʼela utuu hin godhatin jirtu taanaan, carraa kana akka gaariitti itti fayyadamaa jirtaa?
Ossetic[os]
Кӕд нырма ӕрыгон дӕ ӕмӕ дын бинонтӕ нӕй, уӕд цымӕ дӕ бон у дӕ рӕстӕгӕй, хуыздӕр куыд у, афтӕ пайда кӕнын?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
No tobonbalo ka ni tan andiay asawa, kasin aanamoten mo irayan pankanawnawa?
Papiamento[pap]
Si ainda bo ta yòn i soltero, bo ta saka e máksimo probecho di e oportunidatnan ku bo tin bo dilanti?
Palauan[pau]
Me kau el ngeasek e dirk mesobil, ke mera el ousbech er a techellem el meruul a ungil el ureor er a omesiou?
Pijin[pis]
Sapos iu young and no marit, waswe, iu mekius long olketa chance wea iu garem for duim moa samting?
Polish[pl]
Jeśli jesteś młodą osobą w stanie wolnym, czy w pełni wykorzystujesz swoją sytuację?
Pohnpeian[pon]
Ma ke pwulopwulte oh saikinte pwopwoud, ke kin isaneki omw ahnsou mwahu kan?
Portuguese[pt]
Se você ainda é jovem e solteiro, está aproveitando bem as suas oportunidades?
Quechua[qu]
Joven, manaraq casakushqa karninqa, ¿tsëkunachö yanapakunëkipaq sinchikïkankiku?
Ayacucho Quechua[quy]
Mozo-sipas, manaraq casarakuspaykiqa, ¿chaykunapi serviyta atiwaqchu?
Cusco Quechua[quz]
Qanri, ¿yanapakuwaqchu chay llank’aykunapi?
Rundi[rn]
Nimba ukiri muto kandi ukaba utarubaka urwawe, woba uriko urakoresha neza uturyo ufise?
Ruund[rnd]
Anch uchidi nsand ni kandikal watana, ov usadin usu wey wawonsu mulong wa kusadil yisu yiukweta mulong wa kumusadil Yehova?
Romanian[ro]
Dacă eşti un tânăr necăsătorit, profiţi de aceste oportunităţi?
Russian[ru]
Если вы молоды и не состоите в браке, пользуетесь ли вы в полной мере теми возможностями, которые у вас есть?
Kinyarwanda[rw]
Ese niba ukiri muto kandi ukaba utarashaka, waba waraguye umurimo, ukora bimwe mu byo tumaze kuvuga?
Sango[sg]
Tongana mo yeke maseka so ade kumbamba, mo yeke sara kue ti gbu alege so azi na mo so?
Sinhala[si]
ඔබ අවිවාහක තරුණයෙක් හෝ තරුණියක් නම් ඔබට ලැබී තිබෙන එම අවස්ථාවලින් ප්රයෝජන ගන්නවාද?
Slovak[sk]
Využívaš svoje okolnosti najlepšie ako môžeš, ak si mladý a stále slobodný?
Slovenian[sl]
Ali si, če si še mlad in neporočen, pripravljen kar najbolje izkoristiti te priložnosti?
Samoan[sm]
O lea, afai o e talavou ma nofofua, po o faaaogā lelei ou avanoa?
Shona[sn]
Kana uchiri muduku uye usati waroora kana kuroorwa, uri kunyatsoshandisa here mikana yaunayo?
Albanian[sq]
Nëse je ende i ri dhe i pamartuar, a po i shfrytëzon më së miri këto mundësi?
Serbian[sr]
Ako si još uvek mlad i nisi u braku, možeš li iskoristiti neku od tih prilika?
Sranan Tongo[srn]
Efu yu yongu ete èn yu no trow, dan yu e kisi wini fu a situwâsi fu yu?
Swati[ss]
Nangabe usemusha futsi ungakashadi, uwasebentisa kahle yini lamatfuba lonawo?
Southern Sotho[st]
Haeba u sa ntse u le mocha ebile ha u e-s’o kene lenyalong, na u sebelisa menyetla eo u nang le eona ka tsela e molemo?
Swedish[sv]
Du som är ung och ogift, tar du vara på dina möjligheter?
Swahili[sw]
Ikiwa wewe bado ni kijana na hujafunga ndoa, je, unatumia vizuri nafasi ulizo nazo?
Congo Swahili[swc]
Ikiwa wewe bado ni kijana na hujafunga ndoa, je, unatumia vizuri nafasi ulizo nazo?
Tetun Dili[tdt]
Se ita sei joven no seidauk kaben, ita aproveita oportunidade neʼebé ita iha ka lae?
Telugu[te]
మీరు అవివాహితులైన యౌవనస్థులైతే, మీకు అందుబాటులో ఉన్న అవకాశాలను పూర్తిగా సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నారా?
Tajik[tg]
Агар шумо ҷавонеду ҳоло оиладор нашудаед, оё аз ин имкониятҳои худ пурра истифода мебаред?
Thai[th]
ถ้า คุณ ยัง อยู่ ใน วัย หนุ่ม สาว และ ยัง ไม่ แต่งงาน คุณ กําลัง ใช้ โอกาส ที่ มี อยู่ ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด ไหม?
Tigrinya[ti]
እሞኸ ዘይተመርዓኻ መንእሰይ እንተ ዄንካ፡ ንንእስነትካ ጽቡቕ ጌርካ ኽትጥቀመሉ ትጽዕርዶ ኣለኻ፧
Tiv[tiv]
Aluer u ngu gumor gayô gumkwase u lun kwav yô, u ngu eren ityom i injaa ne kpoghuloo kpa?
Turkmen[tk]
Sen henizem maşgala gurmadyk bolsaň, şu mümkinçiliklerden peýdalanarmyň?
Tagalog[tl]
Kung kabataan ka pa at walang asawa, sinasamantala mo ba ang mga oportunidad na bukás sa iyo?
Tetela[tll]
Naka wɛ eke dikɛnda ndo atatshukana, onde wɛ ekɔ lo nkamba dimɛna la waaso wele la yɛ?
Tswana[tn]
Fa e le gore o sa ntse o le mosha e bile ga o mo lenyalong, a o dirisa ditshono tseno ka botlalo?
Tongan[to]
Kapau ‘okú ke kei si‘i mo ta‘emali, ‘okú ke ngāuelelei‘aki ‘a ho ngaahi faingamālié?
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamucili bana alimwi tamunakwata naa kukwatwa, sena mulakonzya kubeleka milimo mbuli yeeyi?
Papantla Totonac[top]
Komo nina tamakgaxtokga, ¿liwana limaklakaskimpat min kilhtamaku?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu yangpela yet na yu singel, yu inap insait long wanpela bilong ol dispela wok?
Turkish[tr]
Genç ve bekârsanız bu fırsatlardan en iyi şekilde yararlanıyor musunuz?
Tsonga[ts]
Loko wa ha ri muntshwa naswona u nga si nghenela vukati, xana u ti tirhisa hi xitalo tindlela leti ku pfulekeleke?
Tatar[tt]
Әгәр сез яшь икән һәм никахта түгел икән, сез бу мөмкинлекләрегездән тулысынча файдаланасызмы?
Tumbuka[tum]
Usange ndimwe muwukirano wambura kutora panji kutengwa, kasi mwaŵi uwu mukuwutaya waka?
Tuvalu[tvl]
Kafai koe koi talavou kae e seki avaga, e mata, e fakaaoga faka‵lei ne koe ou avanoaga konei?
Twi[tw]
Sɛ woda so ara yɛ ɔbabun na wonwaree a, so wode hokwan ahorow a wowɔ no redi dwuma yiye?
Tahitian[ty]
Te haafaufaa ra anei oe, taata apî taa noa, i te reira?
Tzotzil[tzo]
Kerem o tseb, ¿mi yakal cha tabe sbalil ti muʼyuk to nupunemote?
Ukrainian[uk]
Якщо ти молодий і неодружений, чи мудро використовуєш свої обставини?
Umbundu[umb]
Nda ove umalẽhe kuenda kua kuelele, anga hẽ o kasi oku sokolola oku kuata ovimãho evi?
Urdu[ur]
اگر آپ نوجوان اور کنوارے ہیں تو کیا آپ اپنی خدمت کو بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
Venda[ve]
Arali ni muswa a sa athu vha mbinganoni, naa ni khou shumisa zwibuli zwine na vha nazwo nga vhuḓalo?
Vietnamese[vi]
Nếu còn trẻ và chưa kết hôn, bạn có tận dụng hoàn cảnh của mình không?
Wolaytta[wal]
Intte aqo oyqqibeenna yelaga gidikko, intte hanotaa loytti goˈettiiddi deˈeetii?
Waray (Philippines)[war]
Kon batan-on ka pa ngan waray asawa, ginpapahimulsan mo ba an mga oportunidad nga abrido ha imo?
Wallisian[wls]
Kapau kei kotou tūpulaga pea mo selipatea, ʼe kotou fakaʼaogaʼi lelei koa te ʼu fealagia ʼaē ʼe foaki atu kiā koutou?
Xhosa[xh]
Ukuba uselula yaye akukatshati, ngaba uwasebenzisa kakuhle amathuba onawo?
Yapese[yap]
Faanra kab fel’ yangarem ma dawor mu un ko mabgol, ma ga be rin’ urngin e tin rayog rom e chiney ni ka gab muchugbil, fa?
Yoruba[yo]
Bó o bá ṣì jẹ́ ọ̀dọ́ tí kò tíì ṣègbéyàwó, ǹjẹ́ ò ń lo ẹ̀bùn tó o ní yìí lọ́nà tó dára jù lọ?
Yucateco[yua]
Táankelem paal, wa maʼ tsʼokaʼan a beeleʼ, ¿táan wa a wilik a aprovechartik a beetik jeʼel máakalmáak tiʼ le baʼaloʼobaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Hombrehuiiniʼ o dxaapahuiiniʼ, pa caʼruʼ guichaganaluʼ, ñee cayuʼnuʼ tobi de ca dxiiñaʼ ni maʼ bizéʼtenu ca laga nuuluʼ stúbiluʼ la?
Chinese[zh]
如果你是个未婚的年轻人,你有没有善用这些机会呢?
Zande[zne]
Kangia paranga boro nga mo atamanganga rogatise te, ya mo mo nabihe nimomu tipa ka kiiso gamo sunge fu Mbori?
Zulu[zu]
Uma usemusha futhi ungashadile, ingabe uwasebenzisa ngokunenzuzo amathuba onawo?