Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The organisation and operation of the Tax Ministry within the Community of the Basque Country shall be governed by a Law of the Basque Parliament, which shall confer on this Ministry the defence of all legal issues, through the exercise of any actions that might be vested upon it in accordance with the legal code, at all levels of its jurisdiction.
Spanish[es]
La organización y funcionamiento del Ministerio Fiscal en el ámbito de la Comunidad de Euskadi se regulará mediante Ley del Parlamento Vasco, que le atribuirá la defensa de la legalidad en su conjunto, mediante el ejercicio de cuantas acciones le encomiende el ordenamiento jurídico en todos los órdenes de la jurisdicción.
Basque[eu]
Fiskaltzak Euskadiko Erkidegoan izango duen antolaketa eta jarduteko era Eusko Legebiltzarrak lege batekin arautuko du, eta legezkotasuna bere osotasunean defendatzea aginduko dio, jurisdikzioko ordena guztietan antolamendu juridikoak bere ardurapean utzitako ekintza guztiak erabiliz.
French[fr]
Lorganisation et le fonctionnement du Ministère Public sur le territoire de la Communauté du Pays Basque seront réglementés par une Loi du Parlement Basque, qui lui attribuera la défense de la légalité dans son ensemble, à travers lexercice dautant dactions qui lui seront confiées par lordonnancement juridique dans tous les ordres de la juridiction.