Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوك " ليس لديه أي فكرة, لأن مكتب النيابة العامة نسي تعبئة الوثائق.
Czech[cs]
Duke to nevěděl, protože Úřad žalobce špatně vyplnil papíry.
German[de]
Duke hatte keine Ahnung, weil das Büro des Staatsanwaltes den Papierkram falsch abgelegt hatte.
Greek[el]
Ο Duke δεν είχε ιδέα επειδή το γραφείο του εισαγγελέα έκανε λάθος με τα γραφειοκρατικά.
English[en]
Duke had no idea because the P.A.'s office misfiled the paperwork.
Spanish[es]
Duke no tenía ni idea porque la oficina archivó mal los papeles.
French[fr]
Duke n'en avait aucune idée parce que le bureau du P.A. a mal classé la paperasse.
Hebrew[he]
לדיוק לא היה מושג, כי משרד התובע שגה בתיוק המסמכים.
Croatian[hr]
Duke nema pojma jer je ured tužitelja pogriješio u papirima.
Hungarian[hu]
A főnök azért nem emlékezett rá, mert elcserélték a papírokat.
Italian[it]
Duke non ne sapeva niente perche'l'ufficio del procuratore ha perso la pratica.
Dutch[nl]
Duke had geen idee, want het kantoor van justitie heeft papierwerkfouten gemaakt.
Polish[pl]
Duke nie miał o tym pojęcia, ponieważ biuro nie przekazało dokumentacji.
Portuguese[pt]
Duke não sabia porque preencheram a papelada errado.
Romanian[ro]
Duke habar n-avea, pentru că procurorul n-a întocmit actele cum trebuie.
Russian[ru]
Дюк понятия ни о чем не имел, потому что офис прокурора неправильно оформил документы.
Slovenian[sl]
Duke nima pojma ker je pisarna tožilca pomešala papirje.
Serbian[sr]
Duke nema pojma jer je ured tužitelja pogriješio u papirima.
Turkish[tr]
Duke'un bir fikri yok çünkü posta idaresi evrakı yanlış dosyalamış.