Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече съм го научил как да измества малки планети от орбитите им.
Czech[cs]
Zrovna jsem ho učil jak vyhodit malé planety z oběžné dráhy
Danish[da]
Jeg har lært ham at slå små planeter ud af kredsløb.
German[de]
Ich hab ihm beigebracht, wie man kleine Planeten aus dem Orbit stösst.
English[en]
I've already taught him how to knock small planets out of orbit.
Spanish[es]
Ya ha aprendido a sacar pequeños planetas de su órbita.
French[fr]
Je lui ai déjà appris à déplacer des petites planètes.
Hebrew[he]
כבר לימדתי אותו איך להדוף פלנטות קטנות ממסלולן.
Croatian[hr]
Već je naučio kako može manje planete izbaciti iz orbite.
Italian[it]
Ha già imparato a deviare i pianetini dall'orbita.
Norwegian[nb]
Jeg har lært ham å dytte småplaneter ut av bane.
Dutch[nl]
Hij kan al planeetjes uit hun baan brengen.
Polish[pl]
Umie już wytrącać planety z orbity.
Portuguese[pt]
Eu já o ensinei a retirar pequenos planetas de órbita.
Romanian[ro]
L-am învăţat deja cum să scoată mici planete de pe orbită.
Slovenian[sl]
Se je že naučil, kako lahko manjše planete vrže iz orbite.
Serbian[sr]
Već je naučio kako može manje planete izbaciti iz orbite.
Swedish[sv]
Jag har lärt honom hur man slår små planeter ur bana.