Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява усъвършенстването на въпросните сортове по отношение на устойчивостта на болести и добива.
Czech[cs]
Lze tak zlepšit výsledky těchto odrůd v ohledech, jako je odolnost vůči chorobám a výnosy.
Danish[da]
Således kan de pågældende sorters præstationsevne forbedres på områder som for eksempel sygdomsresistens og udbytte.
German[de]
Auf diese Weise kann die Leistung solcher Sorten, beispielsweise was die Resistenz gegen Krankheiten oder die Erträge anbelangt, verbessert werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι επιδόσεις των εν λόγω ποικιλιών, σε τομείς όπως η αντοχή στις ασθένειες και η απόδοση, μπορούν να βελτιωθούν.
English[en]
Therefore the performance of those varieties, in areas such as disease resistance and yields, can be improved.
Spanish[es]
Por consiguiente, puede mejorarse el comportamiento de dichas variedades en ámbitos como la resistencia a las enfermedades y los rendimientos.
Estonian[et]
Seega on võimalik parandada selliste sortide vastupanuvõimet haigustele ja sortide saagikust.
Finnish[fi]
Näin voidaan parantaa kyseisten lajikkeiden suorituskykyä, kuten taudinkestävyyttä ja satoisuutta.
French[fr]
Ces variétés peuvent ainsi améliorer leurs performances en matière de résistance aux maladies et de rendement.
Croatian[hr]
Stoga je moguće poboljšati učinkovitost tih sorata u područjima kao što su otpornost na bolesti i prinos.
Hungarian[hu]
Így javulhat e fajták teljesítménye, például a betegségeknek való ellenálló képesség és a terméshozam tekintetében.
Italian[it]
Le prestazioni di tali varietà in settori quali la resistenza alle malattie e le rese possono pertanto essere migliorate.
Lithuanian[lt]
Taip, pavyzdžiui, galima padidinti tų veislių atsparumą ligoms ir jų derlingumą.
Latvian[lv]
Tādējādi var uzlabot šo šķirņu sniegumu tādās jomās kā rezistence pret slimībām un ražība.
Maltese[mt]
Għalhekk il-prestazzjoni ta' dawk il-varjetajiet, f'oqsma bħalma huma r-reżistenza għall-mard u r-rendiment, jistgħu jittejbu.
Dutch[nl]
Derhalve kan de prestatie van die rassen, wat bijvoorbeeld ziekteresistentie en opbrengst betreft, worden verbeterd.
Polish[pl]
Tym samym możliwa jest poprawa wyników tych odmian w takich aspektach, jak odporność na choroby czy wielkość plonów.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o desempenho dessas variedades, em domínios como a resistência às doenças e o rendimento, pode ser melhorado.
Romanian[ro]
Prin urmare, performanța acestor varietăți, în ceea ce privește, de exemplu, rezistența la boli și productivitatea, poate fi îmbunătățită.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom je možné zlepšiť úžitkovosť týchto odrôd v oblastiach, ako sú odolnosť voči chorobám a výnosy.
Slovenian[sl]
Zato je mogoče izboljšati učinkovitost navedenih sort na področjih, kot sta odpornost proti boleznim in pridelek.
Swedish[sv]
Därför kan utfallet av dessa sorter förbättras när det gäller sjukdomsresistens och avkastning.