Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коефициентът R се определя като частното на kpeak и klock.
Czech[cs]
Poměr R se určí jako podíl kpeak a klock.
Danish[da]
Forholdet R beregnes som kvotienten mellem kpeak og klock.
German[de]
Der Verhältniswert R ist als Quotient aus kpeak und klock zu bestimmen.
Greek[el]
Ο λόγος R ορίζεται ως το πηλίκο kpeak και klock.
English[en]
The ratio R shall be determined as the quotient of the kpeak and klock.
Spanish[es]
El índice R se determinará mediante el cociente entre kpeak y klock.
Estonian[et]
Suhet R väljendatakse kpeak ja klock jagatisena.
Finnish[fi]
Suhde R määritetään arvojen kpeak ja klock osamääränä.
French[fr]
Le rapport R est défini comme le quotient de la valeur maximum de l’adhérence kpeak par la valeur maximum de glissement klock.
Croatian[hr]
Omjer R određuje se kao umnožak kpeak i klock.
Hungarian[hu]
Az R viszonyszámot a kpeak és klock hányadosaként kell meghatározni.
Italian[it]
R è dato dal rapporto tra kpeak e klock.
Lithuanian[lt]
R santykis apibrėžiamas kaip kpeak ir klock santykis:
Latvian[lv]
Koeficientu R nosaka kā kpeak un klock attiecību.
Maltese[mt]
Il-proporzjon R għandu jiġi determinat bħala l-kwozjent tal-kpeak u klock.
Dutch[nl]
De verhouding R wordt bepaald als het quotiënt van kpeak en klock:
Polish[pl]
Stosunek R określa się jako iloraz kpeak i klock.
Portuguese[pt]
A razão R é definida como o quociente entre kpeak e klock.
Romanian[ro]
Raportul R se definește ca fiind raportul dintre valoarea maximă a aderenței kpeak și valoarea maximă a alunecării klock.
Slovak[sk]
Pomer R sa určí ako podiel kpeak a klock.
Slovenian[sl]
Razmerje R se določi kot kvocient kpeak in klock.
Swedish[sv]
Förhållandet R ska bestämmas som kvoten av kpeak och klock.