Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نُعيد التذكير بأن بعثة التحقيق التي أنشأها الأمين العام في عام 2013 للتحقيق في استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا قد خلصت إلى استخدام صواريخ أرض - أرض تحتوي على غاز السارين.
English[en]
In that connection, we should like to reiterate that the United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic established by the Secretary-General in 2013 determined that surface-to-surface rockets armed with sarin gas had been used.
Spanish[es]
En este sentido, merece la pena recordar que la Misión de las Naciones Unidas para Investigar las Denuncias de Empleo de Armas Químicas en la República Árabe Siria, establecida por el Secretario General en 2013, concluyó que se habían lanzado misiles tierra-tierra que contenían gas sarín.
French[fr]
Nous tenons à réaffirmer à cet égard que la Mission d’enquête des Nations Unies concernant les allégations d’emploi d’armes chimiques en République arabe syrienne créée par le Secrétaire général en 2013 a établi que des roquettes sol-sol armées de gaz sarin avaient été utilisées.
Russian[ru]
В связи с этим мы хотели бы вновь заявить, что Миссия Организации Объединенных Наций по расследованию сообщений о применении химического оружия в Сирийской Арабской Республике, учрежденная Генеральным секретарем в 2013 году, установила факты применения ракет класса «земля-земля» с зарином.
Chinese[zh]
在这方面,我们要重申,秘书长在2013年设立的联合国关于阿拉伯叙利亚共和国境内使用化学武器的指控的调查团已经认定曾使用装有沙林毒气的地对地火箭。