Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е начинът, по който се обвързваме социално и това е мотивирано.
German[de]
So knüpfen wir soziale Kontakte. Und es ist selbstmotivierend.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα συμπεριφερόμαστε όπως στις κοινωνικές μας σχέσεις. και στηρίζεται στην εσωτερική παρότρυνση.
English[en]
It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated.
Spanish[es]
Es nuestra forma de relacionarnos socialmente, y tiene una motivación intrínseca.
French[fr]
C'est en fait notre façon de créer des liens sociaux, et c'est intrinsèquement motivé.
Croatian[hr]
Tako se zapravo socijalno zbližavamo, i intrinsično je motivirana.
Indonesian[id]
Bermain adalah cara kita membangun hubungan sosial, dan motivasi kita berasal dari dalam diri kita.
Italian[it]
È così che creiamo le nostre relazioni sociali, ed ha una motivazione intrinseca.
Dutch[nl]
Het maakt ons sociaal en het is intrinsiek gemotiveerd.
Polish[pl]
Dzięki niej tak naprawdę tworzymy relacje międzyludzkie, i jest motywowana wewnętrznie.
Slovak[sk]
Je to v podstate náš spôsob sociálneho zbližovania sa a je vnútorne motivovaná.
Serbian[sr]
To je način na koji se međusobno zbližavamo i suštinski je motivator.
Ukrainian[uk]
Насправді це те, як ми будуємо наші соціальні зв'язки, це те, що внутрішньо нас мотивує.
Vietnamese[vi]
Đó thật ra là cách mà chúng ta thực hiện gắn kết xã hội và nó thôi thúc từ bên trong.