Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis produktet imidlertid indtages regelmæssigt, er det blevet påvist, at beta-karoten-indholdet i blodserummet sænkes, men forbliver i det normale område.
German[de]
Allerdings zeigt sich bei regelmäßigem Verzehr eine Senkung des Beta-Karotinpegels im Blutserum, doch immer noch im normalen Bereich.
Greek[el]
Ωστόσο, η τακτική του κατανάλωση μειώνει τα επίπεδα του β-καροτένιου στο αίμα, τα οποία όμως εξακολουθούν να παραμένουν εντός των φυσιολογικών ορίων.
English[en]
However, if regularly eaten the Beta-carotene levels in the blood serum are shown to be lowered, but still remain in the normal range.
Finnish[fi]
Mikäli tuotetta syödään epäsäännöllisesti, veriseerumin beetakaroteenitasot näyttävät alenevan, mutta pysyvät silti normaaliarvoissa.
French[fr]
Toutefois, en consommation régulière, les niveaux de Bêta-carotène dans le plasma diminuent tout en restant dans une fourchette normale.
Italian[it]
È tuttavia stato constatato che, se viene ingerito regolarmente, i livelli di betacarotene nel sangue si abbassano, rimanendo comunque entro limiti normali.
Dutch[nl]
Bij regelmatige consumptie echter kan er een verlaging het plasma-bèta-caroteengehalte optreden, maar dit blijft nog binnen de normale waarden.
Portuguese[pt]
No entanto, quando ingerido regularmente, os níveis de Beta-caroteno no plasma sanguíneo são mais baixos mas mantêm-se ainda no nível normal.
Swedish[sv]
Det har dock visat sig att regelbunden konsumtion kan leda till sänkta halter av betakaroten i blodserum även om halterna håller sig inom gränserna för det normala.