Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, тук, каквото и движение да направя в моя физически свят, е действително възпроизведено в света на цифровите технологии, използвайки само това малко устройство, което направих, преди около осем години, през 2000 година.
Czech[cs]
Takže každý pohyb ruky, který udělám, je zde elektronicky zkopírován díky tomuto malému zařízení, které jsem si vyrobil před 8 lety v roce 2000.
Danish[da]
Så, her, uanset hvilken bevægelse jeg laver i min fysiske verden bliver det faktisk reproduceret i den digitale verden, bare ved at bruge dette lille apparat jeg lavede, for cirka otte år siden, i 2000.
Greek[el]
Κι έτσι, ορίστε, οποιαδήποτε κίνηση κάνω στον πραγματικό κόσμο αντιγράφεται στην πραγματικότητα στον ψηφιακό κόσμο απλώς και μόνο χρησιμοποιώντας αυτή τη μικρή συσκευή που κατασκεύασα, περίπου οκτώ χρόνια πριν, το 2000.
English[en]
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.
Spanish[es]
Entonces, cualquier movimiento que haga en el mundo físico es replicado dentro del mundo digital sólo usando este pequeño aparato que hice, hace unos ocho años atrás, en el 2000.
French[fr]
Donc, ici, tous mes mouvements dans le monde physique sont reproduits dans le monde numérique simplement en utilisant ce dispositif que j'ai construit il y a huit ans, en 2000.
Hebrew[he]
פשוט באמצעות התקן קטן זה שבניתי לפני כשמונה שנים, בשנת 2000.
Croatian[hr]
Ovdje, bilo koji pokret koji napravim u fizičkom svijetu je u stvari repliciran unutar digitalnog svijeta koristeći samo ovaj mali uređaj koji sam napravio, prije kojih osam godina, u 2000.
Hungarian[hu]
leképeződik a digitális világban ennek a kis készüléknek a segítségével, amit nagyjából nyolc évvel ezelőtt, 2000- ben készítettem.
Armenian[hy]
Այսպիսով, այն բոլոր շարժումները, որ ես անում էի ֆիզիկական աշխարհում կրկնօրինակվում էին թվային աշխարհում ՝ ունենալով միայն այդ փոքր սարքը ձեռքի տակ, որը ես պատրաստեցի 8 տարի առաջ, 2000 թվականին ։
Indonesian[id]
Jadi, sekarang, gerakan apa pun yang saya lakukan secara fisik akan terjadi juga di dunia digital hanya dengan alat sederhana yang saya buat ini, sekitar 8 tahun silam di tahun 2000
Italian[it]
Quindi, qualsiasi movimento che io faccia nel mondo fisico viene replicato nel mondo digitale, semplicemente usando questo piccolo dispositivo costruito otto anni fa, nel 2000.
Lithuanian[lt]
Taigi, štai čia, kokį judesį bepadaryčiau fiziniame pasaulyje, jis yra pakartojamas skaitmeniniame pasaulyje, naudojant šį nedidelį prietaisą, kurį padariau prieš maždaug aštuonerius metus, 2000- aisiais.
Latvian[lv]
Jebkura kustība, ko veicu fiziskajā pasaulē, tika atkārtota digitālajā pasaulē, izmantojot tikai šo mazo ierīci, kas būvēta aptuveni pirms 8 gadiem, 2000. gadā.
Dutch[nl]
Elke beweging die ik maak in mijn fysieke wereld wordt gerepliceerd in de digitale wereld met dit kleine toestelletje dat ik 8 jaar geleden maakte, in 2000.
Polish[pl]
Każdy ruch wykonany w świecie materialnym odwzorowany jest w świecie cyfrowym, za pomocą tego urządzonka, które zrobiłem chyba w roku 2000. za pomocą tego urządzonka, które zrobiłem chyba w roku 2000.
Portuguese[pt]
Qualquer movimento que faça no meu mundo físico é replicado no mundo digital usando apenas este pequeno dispositivo que construí, há cerca de 8 anos, em 2000.
Romanian[ro]
Așa că orice gest pe care îl făceam în universul fizic se regăsea în universul digital cu ajutorul acestui mic artefact pe care l- am construit acum 8 ani, în anul 2000.
Russian[ru]
Теперь любое физическое движение могло повторяться в электронном мире с использованием небольшого устройства, сделанного мной 8 лет назад в 2000 г.
Turkish[tr]
Ve, işte, yaklaşık sekiz yıl önce, 2000 ́de yaptığım sadece küçük bir alet ile fiziksel dünyada yaptığım her hareket dijital dünyada taklit ediliyor.