Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
11. (a) Kɛ nɔ́ he tomi nɔ́ nɛ kɔɔ ní dulɔ ɔ he ɔ kɔɔ wa fiɛɛmi ní tsumi ɔ he ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
11. (a) Hoe is die illustrasie van die saaier op ons bediening van toepassing?
Southern Altai[alt]
11. а) Аш ӱрендеечи керегинде укаа сӧс јарлаар иш јанынаҥ бисти неге ӱредет?
Alur[alz]
11. (a) Lapor pa jacoikodhi ubeponjowa nenedi iwi tic mwa mi lembanyong’a?
Amharic[am]
(ሀ) ስለ ዘሪው የሚናገረው ምሳሌ ከአገልግሎታችን ጋር የሚያያዘው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
١١ (أ) مَاذَا يُعَلِّمُنَا مَثَلُ ٱلزَّارِعِ عَنْ خِدْمَتِنَا؟
Aymara[ay]
11. 1) Jesusajj yapuchirit parlkäna uka uñachtʼäwejja, ¿kunsa yatiyañ toqet yatichistu?
Azerbaijani[az]
11. a) Əkinçi haqda məsəli xidmətimizə necə tətbiq etmək olar?
Bashkir[ba]
11. а) Ғайсаның сәсеүсе тураһындағы ҡиссаһы хеҙмәткә ҡағылышлы ниндәй һабаҡ бирә?
Basaa[bas]
11. (a) Kii ngén i nwes mbôô i niiga bés inyu likalô jés?
Central Bikol[bcl]
11. (a) Paano aplikado sa satong ministeryo an ilustrasyon dapit sa parasabwag?
Bemba[bem]
11. (a) Finshi icilangililo ca kwa katanda wa mbuto citusambilisha pa mulimo wa kubila imbila nsuma?
Bulgarian[bg]
11. а) Какво научаваме от притчата за сеяча във връзка със службата си?
Bini[bin]
11. (a) De vbene erre ọghe ọkemwiokọ ya kaẹn ikporhu iyẹn nọ maan ne ima kpe hẹ?
Bangla[bn]
১১. (ক) বীজবাপকের দৃষ্টান্ত আমাদের পরিচর্যার বিষয়ে কী শেখায়?
Bulu (Cameroon)[bum]
11. (a) Aval avé éve’ane ya mmiase fes é tii a ésaé nkañete bia bo?
Belize Kriol English[bzj]
11. (a) How di iloschrayshan a di faama aplai tu wi minischri?
Catalan[ca]
11. a) Quina relació té la paràbola del sembrador amb la nostra predicació?
Garifuna[cab]
11. a) Ka idan genegegua lan abahüdaguni luáguti ábunaguti luma wani ministeriu?
Kaqchikel[cak]
11. a) ¿Achkë rubʼanik rukʼwan riʼ ri kʼambʼäl tzij chrij ri tikonel rkʼë ri qasamaj chrij rutzjoxik le Biblia?
Cebuano[ceb]
11. (a) Sa unsang paagi ang ilustrasyon sa magpupugas mapadapat sa atong ministeryo?
Czech[cs]
11. a) Co se z podobenství o rozsévači dozvídáme o naší službě?
Chol[ctu]
11. a) ¿Bajcheʼ miʼ taj i bʌ yicʼot lac subtʼan jiñi lajiya chaʼan bʌ jiñi xpacʼ?
Chuvash[cv]
11. а) Акаҫӑ ҫинчен калакан ытарӑш эпир тӑвакан ӗҫпе мӗнле ҫыхӑннӑ?
Danish[da]
11. (a) Hvad fortæller lignelsen om landmanden der såede, om vores forkyndelse?
German[de]
11. (a) Welche Anwendung hat das Gleichnis vom Sämann im Predigtdienst?
Duala[dua]
11. (a) Ne̱ni munia ma musaedi mu mombweano̱ ebol’asu ya dikalo e?
Ewe[ee]
11. (a) Aleke nukuwula ŋuti lododoa do ƒome kple míaƒe gbeƒãɖeɖedɔae?
Efik[efi]
11. (a) Nso ke uwụtn̄kpọ asuan n̄kpasịp ekpep nnyịn aban̄a ukwọrọikọ nnyịn?
Greek[el]
11. (α) Πώς εφαρμόζεται η παραβολή του σπορέα στη διακονία μας;
English[en]
11. (a) How does the illustration of the sower apply to our ministry?
Spanish[es]
11. a) ¿Qué relación tiene la parábola del sembrador con nuestro ministerio?
Estonian[et]
11. a) Kuidas on mõistujutt külvajast seotud meie teenistusega?
Persian[fa]
۱۱. الف) مَثَل برزگر چه درسی دربارهٔ خدمت موعظه به ما میآموزد؟
Finnish[fi]
11. a) Miten kylväjävertaus soveltuu palvelukseemme?
Fijian[fj]
11. (a) E yaga vakacava na ivakatautauvata ni dauteitei ena noda cakacaka vakaitalatala?
Fon[fon]
11. (a) Nɛ̌ nùjlɛdonǔwu e è na dó nǔkúndótɔ́ ɔ wu é ka kàn sinsɛnzɔ́ mǐtɔn gbɔn?
French[fr]
11. a) Comment l’exemple du semeur s’applique- t- il à notre prédication ?
Ga[gaa]
11. (a) Mɛni nidulɔ lɛ he abɛbua lɛ tsɔɔ wɔ yɛ shiɛmɔ nitsumɔ lɛ he?
Gilbertese[gil]
11. (a) E kangaa ni kaineti nakon ara mwakuri ni minita te kaikonaki ibukin te tia ununiki?
Guarani[gn]
11. a) ¿Mbaʼépa ñaaprende pe ehémplo oñeʼẽvagui pe chokokuére?
Gujarati[gu]
૧૧. (ક) બી વાવનારના ઉદાહરણમાંથી આપણને સેવાકાર્ય વિશે શું શીખવા મળે છે?
Gun[guw]
11. (a) Nawẹ apajlẹ nudotọ lọ tọn gando lizọnyizọn mítọn go gbọn?
Ngäbere[gym]
11. a) ¿Kukwe bämikani ni nura nökaka yebätä ye ñobätä ja erebe kukwe drieta nikwe yebe?
Hausa[ha]
11. (a) Ta yaya kwatancin mai shuki yake da alaƙa da hidimarmu?
Hebrew[he]
11. (א) כיצד נוגע משל הזורע לשירותנו?
Hindi[hi]
11. (क) बीज बोनेवाले की मिसाल से हम अपनी सेवा के बारे में क्या सीखते हैं?
Hiligaynon[hil]
11. (a) Ano ang matun-an naton sa ilustrasyon parte sa manugsab-ug nga may kaangtanan sa aton ministeryo?
Hiri Motu[ho]
11. (a) Edena dala ai hadohado tauna ena parabole be iseda haroro gaukara ida ia hegeregere?
Croatian[hr]
11. (a) Kako se usporedba o sijaču odnosi na našu službu?
Haitian[ht]
11. a) Nan ki sans nou ka aplike egzanp moun k ap simen an ak travay predikasyon nou an?
Hungarian[hu]
11. a) Hogyan alkalmazhatjuk a szolgálatunkra a magvetőről szóló szemléltetést?
Armenian[hy]
11. ա) Սերմնացանի մասին առակը ինչպե՞ս է վերաբերում մեր ծառայությանը։
Western Armenian[hyw]
11. ա) Սերմնացանին առակը ինչպէ՞ս կը կիրարկուի մեր ծառայութեան։
Ibanag[ibg]
11. (a) Kunnasi meyaplika ta ministerio tam i ilustrasion na mabbini?
Indonesian[id]
11. (a) Apa yang kita pelajari dari perumpamaan tentang penabur?
Igbo[ig]
11. (a) Gịnị ka ihe atụ gbasara ọgha mkpụrụ ahụ na-akụziri anyị gbasara ozi anyị?
Iloko[ilo]
11. (a) Kasano nga agaplikar iti ministeriotayo ti ilustrasion maipapan iti managmula?
Icelandic[is]
11. (a) Hvernig á dæmisagan um sáðmanninn við um boðun okkar?
Esan[ish]
11. (a) Be bhọ ijiẹmhin ọsi okpea nọn kọ emhin rẹ rẹso iwẹnna itẹmhọn Osẹnobulua nin mhan lu yẹ?
Isoko[iso]
11. (a) Ẹvẹ ọtadhesẹ ọkibi na u ro kiekpahe usiuwoma ota mai?
Italian[it]
11. (a) Come si applica la parabola del seminatore al nostro ministero?
Japanese[ja]
11. (イ)種まき人の例えは宣教にどのように当てはまりますか。(
Georgian[ka]
11. ა) როგორ ეხება მთესველის მაგალითი ჩვენს მსახურებას?
Kamba[kam]
11. (a) Ĩla ngelekany’o ya mũvandi ĩkonanĩtye ata na ũthũkũmi witũ?
Kabiyè[kbp]
11. (a) Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkpaɣ ɖomaɣ ɖuyu kɩɖaʋ nɛ ɖɩmaɣzɩnɩ Kewiyaɣ tɔm susuu tʋmɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
11. (a) Kuzê ki ilustrason di kel ómi ki símia ten aver ku nos trabadju di pregason?
Kongo[kg]
11. (a) Kingana ya muntu ya ke kunaka ke longa beto nki na yina me tala kisalu ya kusamuna?
Kikuyu[ki]
11. (a) Ngerekano ya mũhuri wa mbeũ ĩhutanĩtie atĩa na ũtungata witũ?
Kuanyama[kj]
11. (a) Efaneko li na sha nomukuni ola pambafana ngahelipi noukalele wetu?
Kannada[kn]
11. (ಎ) ಬೀಜ ಬಿತ್ತುವವನ ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು?
Korean[ko]
11. (ᄀ) 씨 뿌리는 사람의 비유는 우리의 봉사에 어떻게 적용됩니까?
Kaonde[kqn]
11. (a) Kishimpi kya njimi kyakwatankana byepi na mwingilo wetu wa kusapwila?
Kwangali[kwn]
11. (a) Yisinke asi tu rongo sifanekeso somukuni kuhamena kuzuvhisa?
Kyrgyz[ky]
11. а) Себүүчү жөнүндөгү мисалдан кызматыбызга байланыштуу эмнени билүүгө болот?
Ganda[lg]
11. (a) Olugero lw’omusizi lukwata lutya ku mulimu gwaffe ogw’okubuulira?
Lingala[ln]
11. (a) Ndakisa oyo Yesu apesaki ya moloni, eteyi biso nini mpo na mosala ya kosakola?
Lozi[loz]
11. (a) Swanisezo ya mucali ilulutañi ka za bukombwa bwaluna?
Lithuanian[lt]
11. a) Ką apie evangelizacijos tarnybą sužinome iš palyginimo apie sėjėją?
Luba-Katanga[lu]
11. (a) Le kyelekejo kya mukushi kitufundija bika pa mwingilo wetu?
Luba-Lulua[lua]
11. a) Mmunyi mudi tshilejilu tshia mumiaminyi wa mamiinu tshitangila mudimu wetu wa buambi?
Luvale[lue]
11. (a) Uno chifwanyisa chamuka-kukuva chalitombola ngachilihi namulimo wetu wakwambulula?
Lunda[lun]
11. (a) Chishimu chamukwakukuwa chakundama ñahi kumudimu wetu wakushimwina?
Luo[luo]
11. (a) Ere kaka ngero mar jachuoyo otudore gi tijwa mar lendo?
Latvian[lv]
11. a) Kā līdzība par sējēju attiecas uz sludināšanu?
Mam[mam]
11. a) ¿Tiʼ toklen txʼolbʼabʼil tiʼj xjal awal triw at tukʼil qpakbʼabʼil?
Huautla Mazatec[mau]
11. 1) Je choa̱ xi kitsoya je Jesús tʼatsʼe je chjota xi na̱xi̱n bʼéntje, jméni xi tsoyaná tʼatsʼe nga ʼmiyasoán.
Coatlán Mixe[mco]
11. 1) ¿Ti xytyukniˈˈijxëm mä nˈëwäˈkx ngäjpxwäˈkxëm ja yˈijxpajtënë nip kojpë?
Motu[meu]
11. (a) Edena dala ai uhe ihadona tauna parabolena ese eda haroro ḡaukara e herevalaia?
Malagasy[mg]
11. a) Inona no ifandraisan’ilay fanoharana momba an’ilay mpamafy amin’ny fanompoantsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
11. (a) Uzye icilangililo cakwe kata wa mbezu calingana uli nu mulimo wa kusimikila?
Marshallese[mh]
11. (1) Ewi wãween an waanjoñak eo kõn rũkallib ine eo jitõñl̦o̦k ñan jerbalin kwal̦o̦k naan?
Macedonian[mk]
11. а) Што учиме за нашата служба од споредбата за сејачот?
Malayalam[ml]
11. (എ) വിതക്കാ രന്റെ ദൃഷ്ടാന്തം നമ്മുടെ ശുശ്രൂ ഷ യ്ക്കു ബാധക മാ കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
11. а) Тариачны тухай жишээ дэлгэрүүлэх ажилтай ямар холбоотой вэ?
Mòoré[mos]
11. a) A Zeezi yel-bũndã sõngdame tɩ d bãng bõe koɛɛgã mooneg wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
११. (क) बी पेरणाऱ्याचा दृष्टान्त आपल्याला सेवाकार्याबद्दल काय शिकवतो?
Malay[ms]
11. (a) Apakah kaitan perumpamaan tentang petani dengan kerja penyebaran kita?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
11. a) ¿Nda̱saa kítáʼan parábola ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Jesús xíʼin ña̱ ku̱a̱ʼa̱nyó sánáʼa̱yó na̱ yiví?
Norwegian[nb]
11. (a) Hva lærer illustrasjonen om såmannen oss om vår tjeneste?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
11. 1) ¿Keniuj mouika totanojnotsalis uan tein kichiuak takat akin kitokak tatet?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
11. (1) ¿Ken mouika nin neskayotl iuan tetlapouilistli?
North Ndebele[nd]
11. (a) Umzekeliso womhlanyeli ungenelana njani lomsebenzi wethu wokutshumayela?
Nepali[ne]
११. (क) बीउ छर्ने मानिसको दृष्टान्त हाम्रो प्रचारकार्यमा कसरी लागू हुन्छ?
Ndonga[ng]
11. (a) Ongiini eyele lyomukuni tali vulu okuyelekanithwa niilonga yetu yokuuvitha?
Guerrero Nahuatl[ngu]
11. a) ¿Tlenon techmachtia itech totenojnotsalis neskayotl itech tokaketl?
Dutch[nl]
11. (a) Hoe is de illustratie van de zaaier van toepassing op onze dienst?
South Ndebele[nr]
11. (a) Umfanekiso womtjali ungena njani emsebenzinethu wokutjhumayela?
Northern Sotho[nso]
11. (a) Seswantšho sa mobjadi se re ruta’ng ka bodiredi bja rena?
Nyanja[ny]
11. (a) Kodi fanizo la wofesa mbewu likugwirizana bwanji ndi utumiki wathu?
Nzima[nzi]
11. (a) Kɛzi ma duavolɛ ɛrɛlɛ ne fale yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anwo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
11. (a) Marhẹ udje ọghwẹrẹ na o ru surhobọmwu owian aghwoghwo na?
Oromo[om]
11. (a) Fakkeenyi nama sanyii facaasuu waaʼee tajaajila keenyaa maal nu barsiisa?
Ossetic[os]
11. а) Тауӕджы тыххӕй фӕсномыг ныхас нӕ лӕггадмӕ куыд хауы?
Pangasinan[pag]
11. (a) Panon ya onaplika ed ministeryo tayo so ilustrasyon nipaakar ed tomatanem?
Papiamento[pap]
11. (a) Kiko e ilustrashon di e sembradó ta siña nos tokante nos sirbishi?
Nigerian Pidgin[pcm]
11. (a) How the example about the farmer concern our preaching work?
Plautdietsch[pdt]
11. (a) Waut haft daut Jlikjnis von dän Maun, waut doa seid, met onsen Deenst to doonen?
Pijin[pis]
11. (a) Hao nao disfala tokpiksa abaotem man wea plantim seed hem fitim ministry bilong iumi?
Polish[pl]
11. (a) Jaki związek z naszą służbą ma przykład o siewcy?
Pohnpeian[pon]
11. (a) Dahme karasaras en sounkamwarako kin padahkihong kitail duwen atail doadoahk en kalohk?
Portuguese[pt]
11. (a) O que a ilustração do semeador tem a ver com o trabalho de pregação?
Quechua[qu]
11. (1) Juk murukoq nunapaq parlaq igualatsikïqa, ¿imanötaq Diospita yachatsikunqantsikwan igualan?
Rundi[rn]
11. (a) Ikigereranyo c’umubivyi cerekeye gute ubusuku turangura?
Romanian[ro]
11. a) Ce învățăm despre lucrarea de predicare din ilustrarea despre semănător?
Russian[ru]
11. а) Как притча о сеятеле связана с нашим служением?
Kinyarwanda[rw]
11. (a) Umugani w’umubibyi utwigisha iki ku birebana n’umurimo wo kubwiriza?
Sango[sg]
11. (a) Toli ti zo ti lungo ye afa na e nyen na ndö ti kua ti e ti fango tënë?
Sidamo[sid]
11. (a) Yesuusi wixa wixanno manchi daafira coyiˈrino lawishshi soqqanshonke ledo mayi xaadooshshe afiˈrino?
Slovak[sk]
11. a) Čo sa z podobenstva o rozsievačovi učíme o našej službe?
Slovenian[sl]
11. a) Kako se ponazoritev o sejalcu nanaša na naše oznanjevanje?
Samoan[sm]
11. (a) E faapefea ona faatatau mai le talafaatusa i le tagata lūlū fatu i la tatou faiva?
Shona[sn]
11. (a) Mufananidzo wemudyari unoshanda sei paushumiri hwedu?
Songe[sop]
11. (a) Kileshesho kya muntu akunu mbyo akitulongyesha kinyi pabitale mudimo wetu wa bulungudi?
Albanian[sq]
11. (a) Si zbatohet ilustrimi për mbjellësin në shërbimin tonë?
Sranan Tongo[srn]
11. (a) San na agersitori fu a saiman e leri wi fu a preikiwroko di wi e du?
Swati[ss]
11. (a) Umfanekiso wemhlanyeli ungasebenta kanjani emsebentini wekushumayela?
Southern Sotho[st]
11. (a) Papiso ea mojali e amana joang le mosebetsi oa boboleli?
Swedish[sv]
11. a) Vad lär vi oss av liknelsen om jordbrukaren som sår?
Swahili[sw]
11. (a) Mfano wa mpandaji unahusianaje na huduma yetu?
Congo Swahili[swc]
11. (a) Mufano wa mupandaji unatufundisha nini juu ya kazi yetu ya kuhubiri?
Tetun Dili[tdt]
11. (a) Ai-knanoik kona-ba toʼos-naʼin hanorin saida ba ita kona-ba serbisu haklaken?
Telugu[te]
(ఎ) విత్తేవాడి ఉదాహరణ పరిచర్యకు ఎలా అన్వయించవచ్చు?
Tajik[tg]
11. а) Мисол оиди деҳқон бо хизмати мо чӣ алоқамандӣ дорад?
Tiv[tiv]
11. (a) Injakwagh i ortanivor la zua sha tom wase u pasen kwagh nena?
Turkmen[tk]
11. a) Daýhan baradaky mysal wagzymyza nähili täsir edýär?
Tagalog[tl]
11. (a) Paano kumakapit sa ating ministeryo ang ilustrasyon tungkol sa manghahasik?
Tetela[tll]
11. a) Wetshelo akɔna wakondjaso oma lo wɛɛla wa omboki a woho lo kɛnɛ kendana l’esambishelo kaso?
Tswana[tn]
11. (a) Setshwantsho sa mojadi se re ruta eng ka bodiredi?
Tongan[to]
11. (a) Ko e hā ‘oku ako‘i mai ‘e he talanoa fakatātā fekau‘aki mo e tangata tūtū‘í ‘o kau ki he‘etau ngāue fakafaifekaú?
Tonga (Nyasa)[tog]
11. (a) Kumbi ntharika ya wakumija mbewu yikoliyana wuli ndi uteŵeti widu?
Tonga (Zambia)[toi]
11. (a) Ino mbuti cikozyanyo cakuminza mbuto mbocibeleka kumulimo wesu?
Tojolabal[toj]
11. a) ¿Jastal wa slaja sbʼaj ja loʼil sbʼaja tsʼunuman sok ja aʼtel kiʼojtiki?
Tok Pisin[tpi]
11. (a) Olsem wanem tok piksa bilong man i planim sid i stret long wok autim tok bilong yumi?
Turkish[tr]
11. (a) Ekinci örneğinden hizmetimiz hakkında ne öğreniyoruz?
Tsonga[ts]
11. (a) Xana xifaniso xa muhaxi xi tirha njhani evutirhelini bya hina bya nsimu?
Purepecha[tsz]
11. a) ¿Ambejtsïni jorhendasïni juchari aianhpikueri ilustrasioni jatsintstiri?
Tatar[tt]
11. а) Чәчүче турындагы мисал хезмәтебез турында нәрсәне ачыклый?
Tumbuka[tum]
11. (a) Kasi ntharika ya mulimi yikukolerana wuli na uteŵeti withu?
Tuvalu[tvl]
11. (a) E fakagalue pefea ne tatou i te ‵tou galuega talai a te tala fakatusa e uiga ki te tino ‵toki fuaga?
Twi[tw]
11. (a) Ogufo ho mfatoho no fa yɛn asɛnka adwuma no ho sɛn?
Tuvinian[tyv]
11. а) Тараа чажыкчызының дугайында угаадыглыг чугаа бараалгалывыс-биле кандыг харылзаалыг?
Tzotzil[tzo]
11. 1) ¿Kʼuxi te tsakal skʼoplal xchiʼuk kabteltik ta cholmantal li lokʼolkʼop ta sventa li jtsʼunolajele?
Udmurt[udm]
11. а) Кызьы кизись сярысь мадён ужан-тыршонэнымы герӟаськемын?
Ukrainian[uk]
11. а) Як приклад про сіяча стосується нашого служіння?
Urhobo[urh]
11. (a) Mavọ yen itẹ rẹ ọghwẹrẹ na vwo shekpahen iruo rẹ aghwoghwo na?
Uzbek[uz]
11. a) Urug‘ sepuvchi haqidagi masal xizmatimiz bilan qanday bog‘liq?
Venda[ve]
11. (a) Tshifanyiso tsha muzwali tshi shuma hani vhuḓinḓani hashu?
Vietnamese[vi]
11. (a) Minh họa về người gieo giống áp dụng thế nào cho thánh chức?
Wolaytta[wal]
11. (a) Zerettaa zeriyaagaa leemisoy nu haggaazuwaabaa waati qonccissii?
Waray (Philippines)[war]
11. (a) Paonan-o naaplikar ha aton ministeryo an ilustrasyon mahitungod han magsarabwag?
Cameroon Pidgin[wes]
11. (a) How we fit compare the story about man weh ih di plant seed with we preaching work?
Xhosa[xh]
11. (a) Usebenza njani lo mzekeliso womhlwayeli entsimini?
Mingrelian[xmf]
11. ა) მუჭო ოხუ მათასალიშ გურშენ იესოშ მაგალით ჩქინ მსახურებას?
Yao[yao]
11. (a) Ana citagu ca mundu jwakumisa mbeju cikukamulana camtuli ni undumetume wetu?
Yoruba[yo]
11. (a) Báwo ni àpèjúwe afúnrúgbìn náà ṣe bá iṣẹ́ ìwàásù wa mu?
Yucateco[yua]
11. 1) ¿Baʼax yaan yil u kettʼaanil le máax ku paakʼal yéetel le kʼaʼaytaj k-beetkoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
11. a) ¿Xiñee zanda guchaaganu parábola stiʼ hombre ni riguu biní que né dxiiñaʼ ni rúninu ora runi predicarnu?
Chinese[zh]
11.( 甲)撒种人的比喻和传道工作有什么关联?(
Zande[zne]
11. (a) Ginipai gu sanza nga ga bamitunga ayugoho furani nibipa gaani sunge tungusapai?
Zulu[zu]
11. (a) Umfanekiso womhlwanyeli usebenza kanjani enkonzweni yethu?