Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الارجح ظنوا أنهُ سوف ينشق
Bulgarian[bg]
Мислили са за евентуално предателство.
Czech[cs]
Asi si mysleli, že chce přeběhnout.
Danish[da]
De troede nok han ville hoppe af.
Greek[el]
Μάλλον πίστεψαν ότι θα αυτομολήσει.
English[en]
They probably thought he was going to defect.
Spanish[es]
Probablemente pensaron que iba a desertar.
Finnish[fi]
He varmaankin luulivat, että hän leikkaa.
French[fr]
Ils ont probablement pensé qu'il allait abandonner.
Croatian[hr]
Vjerojatno su mislili da će prebjeći.
Hungarian[hu]
Valószínűleg úgy gondolták át fog állni.
Italian[it]
Forse hanno pensato che si sarebbe tirato indietro.
Dutch[nl]
Ze dachten waarschijnlijk dat hij zou overlopen.
Polish[pl]
Pewnie pomyśleli, że zdradzi.
Portuguese[pt]
Provavelmente acharam que ele ia desertar.
Romanian[ro]
Probabil credeau că va dezerta.
Russian[ru]
Они, вероятно, думали, что он собирался перебежать.
Slovak[sk]
Asi si mysleli, že chce ujsť.
Slovenian[sl]
Najbrž so mislili, da bo prebegnil.
Turkish[tr]
Döneklik yapabileceğini düşündüler.
Chinese[zh]
他們 可能 認為 他 打算 叛逃