Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale jsem si jistý, že bys mohl dostat zpátky svou starou práci v továrně
English[en]
But I' m sure you could get your old job at the factory back
Spanish[es]
Pero estoy seguro de que podrías conseguir tu antiguo trabajo en la fábrica
Finnish[fi]
Mutta olen varma että saat vanhan työsi tehtaalla takaisin
Hebrew[he]
אבל אני בטוח שתוכל לקבל. את עבודתך הקודמת במפעל
Hungarian[hu]
De biztos visszakapnád a régi munkádat a gyárban
Portuguese[pt]
Mas tenho a certeza de que conseguirias recuperar o teu trabalho na fábrica
Slovak[sk]
Ale som si istý, že získaš späť svoju starú prácu vo fabrike
Turkish[tr]
Fakat eminimki fabrikadaki eski işine geri dönebilirsin