Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de nordiske lande kan vejsaltningen om vinteren føre til tilsaltning.
German[de]
In den nordischen Ländern kann der Winterstraßendienst mit Salzstreuung zur Bodenversalzung führen.
Greek[el]
Στις βόρειες χώρες η συντήρηση του οδικού συστήματος κατά τη χειμερινή περίοδο με άλατα μπορεί επίσης να οδηγήσει σε αλάτωση.
English[en]
In nordic countries the winter maintenance of roads with salts can lead to salinisation.
Spanish[es]
En los países nórdicos, la sal utilizada durante el invierno para el mantenimiento de las carreteras puede provocar asimismo la salinización del suelo.
Finnish[fi]
Pohjoismaissa myös teiden talvikunnossapitoon liittyvä suolaus vaikuttaa pohjavesien laatuun.
French[fr]
Dans les pays nordiques, l'entretien hivernal des routes avec des sels peut engendrer une salinisation.
Italian[it]
Nei paesi nordici, lo spandimento di sale sulle strade nel periodo invernale può indurre la salinizzazione.
Dutch[nl]
In de noordelijke landen kan ook het gebruik van zout om de wegen 's winters berijdbaar te houden, tot bodemverzilting leiden.
Portuguese[pt]
Nos países nórdicos, a manutenção das estradas com sais durante o Inverno pode causar salinização.
Swedish[sv]
I nordliga länder leder vägsaltningen vintertid till försaltning.