Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل دفعت لعائلة ( ميلوني ) مسبقاً ؟
Bulgarian[bg]
Плати ли вече на фамилия Мелоне?
Czech[cs]
Zaplatil jsi Melloneho rodině?
English[en]
Have you already paid the Mellone family?
Spanish[es]
¿Ya le pagaste a la familia Melloni?
Estonian[et]
Kas sa Mellone perele juba maksid?
Finnish[fi]
Oletko maksanut jo Mellonen perheelle?
French[fr]
Tu as déjà payé la famille Mellone?
Hebrew[he]
שילמת כבר למשפחת מלון?
Croatian[hr]
Da li ste platili obitelji Mellone?
Hungarian[hu]
Kifizetted már a Mellone családot?
Italian[it]
Hai già pagato la famiglia Mellone? Si.
Polish[pl]
Płaciłeś już rodzinie Mellone?
Portuguese[pt]
Já pagaste à família Mellone?
Slovenian[sl]
Si že plačal družini Mellone?
Serbian[sr]
Da li ste platili obitelji Mellone?
Thai[th]
จ่ายให้ครอบครัวแมโลนยัง?