Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Odpovědi Komise 45 Rámeček 7 – Druhá odrážka Operace rozpočtové podpory v Malawi a Rwandě se datují do období před rokem 2010 a do značné míry předcházely nové politice v oblasti rozpočtové podpory, která zavedla mnohem přísnější přístup k vyjasnění spojitosti mezi operacemi financovanými EU a vnitrostátními politikami.
German[de]
Antworten der Kommission 45 Kasten 7 Đ Zweiter Gedankenstrich Die Budgethilfema § nahmen in Malawi und Ruanda datieren aus der Zeit vor 2010 und gehen somit der Einf hrung der neuen Strategie f r Budgethilfe mit ihrem strengeren Ansatz in Bezug auf die Klarstellung des Zusammenhangs zwischen den durch die EU finanzierten Ma § nahmen und den nationalen Strategien erheblich voraus.
English[en]
Reply of the Commission 45 46 EU contributions to country development results will be reported as country results supported, thus opting for a contribution approach ( see Com‐ mission ’ s March 2015 Staff Working Document ‘ Launching the EU International Cooperation and Development Results Framework ’ ).
Spanish[es]
Respuestas de la Comisi n 45 Recuadro 7 Ń Segundo p rrafo Las operaciones de apoyo presupuestario en Malaui y Ruanda son anteriores a 2010 y preceden en gran medida a la nueva pol'tica de apoyo presupuestario, que ha introducido un enfoque mucho m s riguroso para aclarar la vinculaci n entre la operaci n financiada por la UE y las pol'ticas nacionales.
Finnish[fi]
Komission vastaus 45 Laatikko 7 – Toinen kappale Malawia ja Ruandaa koskevat budjettitukitoimet toteutettiin ennen vuotta 2010 ja pääasiassa ennen budjettitukea koskevia uusia periaatteita, joilla otettiin käyttöön entistä paljon tiukempi lähestymistapa, jossa edellytetään EU:n rahoittaman toimen ja kansallisten toimien välisen yhteyden selventämistä.
French[fr]
R ponses de la Commission 45 46 Les contributions de lŐUE aux r sultats de d veloppement de pays seront comptabilis es en tant que r sultats de pays soutenus, ce qui correspond adopter lŐapproche contributive ( voir le document de travail de la Commission de mars 2015, ÇLaunching the EU International Cooperation and Development Results FrameworkČ ).
Croatian[hr]
Odgovori Komisije 45 Okvir 7. – druga alineja Aktivnosti proračunske potpore u Malaviju i Ruandi počeli su prije 2010. i uvelike prethode novoj politici proračunske potpore kojom je uveden mnogo stroži pristup tumačenju veze između operacije koju financira EU i nacionalne politike.
Maltese[mt]
Risposta tal-Kummissjoni 45 46 Il-kontribuzzjonijiet tal-UE għar-riżultati dwar l-iżvilupp tal-pajjiżi se jiġu rrappurtati bħala riżultati tal-pajjiżi appoġġati, u b ’ hekk intgħażel l-approċċ tal-kontribuzzjoni ( ara d-Dokument ta ’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni ta ’ Marzu 2015 “ It-tnedija tal-Qafas tar-Riżultati tal-UE fl-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni Internazzjonali ” ).
Portuguese[pt]
Respostas da Comiss o 45 Caixa 7 Ń Segundo par grafo As opera es de apoio or amental no Mal ui e no Ruanda s o anteriores a 2010 e precedem largamente a nova pol'tica de apoio or amental que introduziu uma abordagem muito mais rigorosa para esclarecer a rela o entre a opera o financiada pela UE e as pol'ticas nacionais.
Slovak[sk]
Odpovede Komisie 45 46 Príspevok EÚ k výsledkom rozvoja krajiny bude uvedený ako výsledky krajiny s podporou, čiže použije sa prístup zameraný na príspevok ( pozri pracovný dokument útvarov Komisie z marca 2015 s názvom „ Spustenie rámca EÚ pre výsledky medzinárodnej spolupráce a rozvoja “ ).
Swedish[sv]
Kommissionens svar 45 46 EU:s bidrag till nationella utvecklingsresultat kommer att rapporteras som st dda landspecifika resultat, vilket inneb r en bidragsstrategi ( se kommissionens arbetsdokument Launching the EU International Cooperation and Development Results Framework fr n mars 2015 ).