Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På uddannelsesområdet mener Regionsudvalget, at EU har en vigtig rolle at spille for anerkendelsen af kvalifikationer, som er knyttet til lederfunktioner i sportsverdenen.
German[de]
Der Ausschuß vertritt die Auffassung, daß der Europäischen Union im Bildungswesen mit der Anerkennung der für die pädagogische Begleitung der Sportbewegung erforderlichen Qualifizierungen eine wichtige Aufgabe zufällt.
Greek[el]
Στο επίπεδο της εκπαίδευσης, η ΕΤΠ φρονεί ότι η ΕΕ έχει μία σημαντική αποστολή να εκτελέσει όσον αφορά την αναγνώριση των απαραίτητων δεξιοτήτων για την πλαισίωση του αθλητικού κινήματος.
English[en]
In the education sector, the COR believes the EU has a key role to play in recognition of the qualifications, vital to organisation of the sporting movement.
Spanish[es]
A nivel educativo, el CDR considera que la UE tiene que cumplir una tarea esencial en el reconocimiento de las cualificaciones indispensables del personal del movimiento deportivo.
Finnish[fi]
Koulutuksen osalta AK katsoo, että EU:lla on keskeinen tehtävä urheiluliikkeelle välttämättömien pätevyyksien tunnustamisessa.
French[fr]
Sur le plan de l'éducation, le CdR estime que l'UE a une mission essentielle dans la reconnaissance des qualifications indispensables à l'encadrement du mouvement sportif.
Italian[it]
Sotto il profilo educativo, il Comitato ritiene che l'UE debba svolgere un compito fondamentale nel riconoscimento delle qualifiche indispensabili alla definizione del settore dello sport.
Dutch[nl]
Op het vlak van educatie meent het Comité dat de Europese Unie een essentiële taak te vervullen heeft: het erkennen van kwalificaties voor sportbegeleiding.
Portuguese[pt]
Ao nível educativo, o Comité das Regiões entende que a UE tem uma missão essencial no reconhecimento das qualificações indispensáveis do pessoal do movimento desportivo.
Swedish[sv]
I samband med aspekten fostran anser ReK att EU har en viktig uppgift i att erkänna de kvalifikationer som krävs av idrottsrörelsens ledare.