Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من ناحيتها، أنها تنفذ تنفيذا صارما الولاية المسندة إليها بقرارات الجمعية العامة بشأن توزيع الوثائق بجميع اللغات الرسمية وعدم عرض الوثائق على نظام الوثائق الرسمية قبل صدور النسخ الورقية بجميع اللغات المطلوبة.
English[en]
For its part, the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) also affirmed that it strictly implemented its mandate given by General Assembly resolutions on the simultaneous distribution of documents in all official languages and that all documents were released on ODS only after all mandated versions had been issued in hard copy.
Spanish[es]
Por su parte, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (DAGGC) afirmó también que cumplía estrictamente el mandato contenido en las resoluciones de la Asamblea General sobre la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales y que todos los documentos se incorporaban en el SAD únicamente después de la publicación impresa de todas las versiones requeridas.
French[fr]
Pour sa part, le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences affirme aussi qu’il applique strictement le mandat que lui a confié l’Assemblée dans ses résolutions sur la distribution simultanée des documents dans toutes les langues officielles, et que les documents ne sont affichés sur le Sédoc que lorsque toutes les versions demandées ont été publiées sur papier.
Russian[ru]
Со своей стороны, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению (ДДГАКУ) также заявил, что он строго придерживается предусмотренного резолюциями Генеральной Ассамблеи принципа одновременного распространения документов на всех официальных языках и что все документы вводятся в СОД только после того, как версии на всех предусмотренных языках выпускаются в печатном виде.