Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني آفةً في المنطقة المجاورة للحصين
Bulgarian[bg]
Сочи поражение в лявата половина на хипокампа.
Czech[cs]
Což znamená, že má léze v levé parahippocampální části mozku.
German[de]
Bedeutet, dass sie eine Läsion in ihrer linken Parahippocampal-Region hat.
Greek[el]
Σημαίνει πως έχει μια αλλοίωση στην αριστερή παραϊπποκάμπειο περιοχή.
English[en]
Means she has a lesion in her left parahippocampal region.
Spanish[es]
Significa que tiene una lesión en la región parahipocampal izquierda.
Persian[fa]
يعني توي نيم کره ي چپ مغزش در ناحيه ي دم اسبي يه آسيب داره.
Finnish[fi]
Haava vasemmassa tursopoimussa.
Hungarian[hu]
Elváltozás van a bal parahippocampális régiójában.
Italian[it]
Significa che ha una lesione nella regione paraippocampale sinistra.
Dutch[nl]
Laesie in de linker parahippocampus.
Polish[pl]
To znaczy, że ma zbliznowacenia w obszarze przyhipokampowym.
Portuguese[pt]
Significa que tem uma lesão na região esquerda do parahipocampo.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că are leziuni în regiunea parahipocampică stângă.
Russian[ru]
Значит, у неё повреждение левого парагиппокампального отдела.
Slovak[sk]
Znamená to, že má léziu v ľavom parahipokampickom regióne.
Slovenian[sl]
Pomeni rano levega parahipokampalnega območja.
Serbian[sr]
To znaci da ona ima leziju u levoj parahipokampalnoj regiji.
Swedish[sv]
Betyder att hon har en skada på sin vänstra del av parahippocampal.
Turkish[tr]
Beynin sol parahipokampal alanında lezyon olduğunu gösterir.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là có thương tổn ở vùng cận hải mã.