Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на развлечения, съдържание за развитие и образование, за бебета, новородени, деца и родители - онлайн или чрез клетъчни мрежи
Czech[cs]
Poskytování zábavního, rozvojového a vzdělávacího obsahu, pro batolata, kojence, děti a rodiče - online nebo prostřednictvím mobilních sítí
Danish[da]
Indhold inden for underholdning, udvikling og uddannelse, rettet mod spædbørn, småbørn, børn og forældre, udbudt online eller via mobile netværk
German[de]
Bereitstellung von Unterhaltungs-, entwicklungsfördernden und erzieherischen Inhalten für Babys, Kleinkinder, Kinder und Eltern, online oder über Funknetze
Greek[el]
Παροχή ψυχαγωγίας, περιεχομένου για την ανάπτυξη και εκπαίδευση βρεφών, νηπίων, παιδιών και γονέων - επί γραμμής ή μέσω κυψελοειδών δικτύων
English[en]
Providing entertainment, developmental and educational contents, for babies, infants, kids and parents, on-line or via cellular networks
Spanish[es]
Suministro de esparcimiento, desarrollo y educación, para bebés, niños y padres, en línea o a través de redes celulares
Estonian[et]
Väikelastele, vastsündinutele, lastele ja lapsevanematele meelelahutuse, arendavate ja harivate materjalide pakkumine sidusalt või läbi mobiilsidevõrgu
Finnish[fi]
Ajanvietteen, kehittävän ja opettavan sisällön tarjoaminen vauvoille, pikkulapsille, lapsille ja vanhemmille online-periaatteella tai matkapuhelinverkkojen välityksellä
French[fr]
Fourniture de divertissement, contenus évolutifs et éducatifs, pour bébés, nourrissons, enfants et parents, en ligne ou via des réseaux cellulaires
Hungarian[hu]
Babáknak, kisgyermekeknek, kölyköknek és szülőknek szóló szórakoztatás, fejlesztő és oktató tartalmak szolgáltatása online módon vagy celluláris hálózatokon keresztül
Italian[it]
Fornitura d'intrattenimento, contenuti educativi e di sviluppo, per neonati, bambini, ragazzi e genitori - on-line o tramite reti cellulari
Lithuanian[lt]
Pramogų, vystymosi ir šviečiamojo turinio, skirto kūdikiams, naujagimiams, vaikams ir tėvams, teikimas prijungties veiksenoje arba korinio ryšio tinklais
Latvian[lv]
Izklaides, attīstības un mācību satura nodrošināšana mazuļiem, zīdaiņiem, bērniem un vecākiem tiešsaistē vai caur mobilajiem tīkliem
Maltese[mt]
Provvista ta' divertiment, kontenut ta' żvilupp u edukattiv, għat-trabi, għat-tfal żgħar, għat-tfal u l-ġenituri, onlajn jew permezz ta' netwerks ċellulari
Dutch[nl]
Verschaffing van materiaal ter ontspanning, ter bevordering van de ontwikkeling van en voor educatieve doeleinden, voor baby's, peuters, kinderen en ouders - online of via mobiele netwerken
Polish[pl]
Dostarczanie treści rozrywkowych, rozwojowych i edukacyjnych dla dzieci, niemowląt, małych dzieci i rodziców, za pośrednictwem Internetu lub sieci telefonii komórkowej
Portuguese[pt]
Fornecimento de conteúdos de entretenimento, desenvolvimento e educação, para bébes, lactentes, crianças e pais, em linha ou através de redes celulares
Romanian[ro]
Furnizarea de produse pentru divertisment, de programe pentru dezvoltare si educative, pentru bebelusi, sugari, copii si parinti - online sau prin retele celulare
Slovak[sk]
Poskytovanie zábavného, vývojového a vzdelávacieho obsahu pre bábätká, dojčatá, deti a rodičov on-line prostriedkami alebo prostredníctvom mobilných telefonických sietí
Slovenian[sl]
Nudenje razvedrila, razvojnih in izobraževalnih vsebin za dojenčke, malčke, otroke in starše - na spletu ali preko mobilnih omrežij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av underhållning, utveckling och utbildningsinnehåll, för spädbarn, småbarn, barn och föräldrar, online eller via cellulära nät