Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قفزوا قبل الصاروخ
Bulgarian[bg]
Отскочиха преди гранатата да удари.
Bangla[bn]
গ্রেনেড আঘাত করার আগেই ওরা লাফিয়ে সরে গিয়েছে ।
Czech[cs]
Uskočili těsně před dopadem granátu.
German[de]
Sie sind vor dem Einschlag entwischt.
Greek[el]
Πήδηξαν έξω πριν χτυπήσει η βομβίδα.
English[en]
They jumped out before the grenade hit.
Spanish[es]
Saltaron antes que la granada.
Estonian[et]
Nad hüppasid vahetult enne raketi tabamist eemale.
Persian[fa]
اونا قبل از اينکه شليک بهشون بخوره پريدن.
Finnish[fi]
He hyppäsivät kranaatin edestä turvaan.
Hebrew[he]
הם קפצו לפני שהרימון פגע.
Croatian[hr]
Iskočili su prije eksplozije.
Hungarian[hu]
Kiugrottak, mielőtt a gránát becsapódott.
Italian[it]
Sono scappati prima che la granata esplodesse.
Malay[ms]
Saya rasa mereka lompat sebelum letupan tu mengena.
Dutch[nl]
Ze sprongen weg voor de granaat neerkwam.
Polish[pl]
Odskoczyli przed wybuchem granatu.
Portuguese[pt]
Saíram antes da granada explodir.
Romanian[ro]
Au sărit afară înainte ca grenada să explodeze.
Russian[ru]
Они спрыгнули перед взрывом снаряда.
Slovenian[sl]
Izskočila sta pred granato.
Serbian[sr]
Скочили су пре удара гранате.
Turkish[tr]
El bombası çarpmadan atladılar.
Chinese[zh]
在 導彈 爆炸 前 他們 跳開 了