Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестови продукти за медицинска употреба за целите на контрола на разширяването, подбора, клетки за изграждането на хрущял, включително продукти за стволови клетки или импланти за стволови клетки
Czech[cs]
Testovací výrobky pro léčebné účely, za účelem kontroly množení, výběru, buněk tvořících chrupavku, včetně přípravků s kmenovými buňkami nebo implantátů s kmenovými buňkami
Danish[da]
Testprodukter til medicinske formål beregnet til kontrol af udvidelse, udvælgelse, bruskdannende celler, herunder stamcellepræparater eller stamcelleimplantater
German[de]
Testprodukte für medizinische Zwecke zur Überwachung der Vermehrung, Auswahl, Qualitätskontrolle und Implantation von lebenden menschlichen knorpelformenden Zellen, einschließlich Stammzellpräparate oder Stammzellenimplantate
Greek[el]
Προϊόντα εξέτασης για ιατρική χρήση, με σκοπό τον έλεγχο του πολλαπλασιασμού και της επιλογής κυττάρων σχηματιζόντων χόνδρου όπου περιλαμβάνονται παρασκευάσματα βλαστοκυττάρων ή εμφυτεύματα βλαστοκυττάρων
English[en]
Test products for medical use, for the purpose of the control of expansion, selection, cartilage forming cells including stem cell preparations or stem cell implants
Spanish[es]
Productos de ensayo para uso médico para la finalidad de controlar la expansión, selección, de células formadoras de cartílagos incluyendo preparaciones de células madre o implantes de células madre
Estonian[et]
Kondroblastide, sh tüvirakupreparaatide või tüvirakusiirikute laiendamise, selekteerimise juhtimise meditsiinilised katsetooted
Finnish[fi]
Testituotteet lääketieteelliseen käyttöön rustoa muodostavien ihmissolujen in vivo -menetelmällä tapahtuvan levittämisen, valinnan, laadunvalvonnan ja istuttamisen valvontaan
French[fr]
Produits de test à usage médical, pour contrôler l'expansion et la sélection de cellules formant le cartilage, y compris préparations ou implants de cellules souches
Hungarian[hu]
Emberi, in vivo, porcalkotó sejtek, köztük őssejtkészítmények és őssejtimplantátumok szaporításának, kiválasztásának szabályozására szolgáló orvosi tesztkészítmények
Italian[it]
Prodotti di analisi per uso medico per il controllo di espansione, selezione di cellule che formano la cartilagine compresi prodotti a base di cellule staminali o impianti di cellule staminali
Lithuanian[lt]
Bandomieji gaminiai medicinos reikmėms, žmogaus kremzlę sudarančių ląstelių, įskaitant kamieninių ląstelių preparatus ar kamieninių ląstelių implantus, in vivo vystymo, atrankos, kokybės kontrolės ir implantavimo reikmėms
Latvian[lv]
Pārbaudes produkti izmantošanai medicīnā, kas paredzēti paplašināšanas, selekcijas, skrimšļu šūnu, tostarp cilmes šūnu preparātu vai implantātu kontrolei
Maltese[mt]
Prodotti tat-testijiet għal użu mediku, għall-iskop tal-kontroll ta' l-espansjoni, l-għażla, ċelloli li jiffurmaw il-qarquċa inklużi preparazzjonijiet ta' stem cell jew impjanti ta' stem cell
Dutch[nl]
Testproducten voor medisch gebruik, voor beheer van expansie, selectie, cellen voor het vormen van kraakbeen, waaronder stamcelpreparaten of stamcelimplantaten
Polish[pl]
Preparaty testowe do użytku medycznego, do celów kontroli namnażania i doboru komórek tworzących tkankę chrzęstną, w tym preparatów komórek macierzystych lub implantów z komórek macierzystych
Portuguese[pt]
Produtos de teste para uso médico destinados ao controlo da expansão e da selecção de células formadoras de cartilagem, incluindo preparações de células estaminais ou implantes de células estaminais
Romanian[ro]
Produse de testare de uz medical in scopul controlului expansiunii, selectiei, cartilajului uman pentru formarea de celule, inclusiv preparate de celule stem sau implanturi de celule stem
Slovak[sk]
Testovacie produkty pre lekárske použitie, pre účel kontroly pre rozvoj, výber, bunky tvoriace chrupavku vrátane kmeňových bunkových preparátov alebo kmenových bunkových implantátov
Slovenian[sl]
Testni proizvodi za medicinsko uporabo, za namene nadzora razširjanja, izbire, hrustančnih tvornih celic, vključno s proizvodi zarodnih celic ali vsadki zarodnih celic
Swedish[sv]
Testprodukter för medicinskt bruk, för kontroll av utvidgning, val, celler för broskbildning inklusive stamcellspreparat eller stamcellsimplantat