Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До сега, защото не сте мислили, че имате избор.
Czech[cs]
Jen doteď, protože jste nemyslely, že máte možnost volby.
German[de]
Bis jetzt, denn Sie dachten, Sie hätten keine Wahl.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, διότι δεν γνωρίζατε πως είχατε επιλογή.
English[en]
Until now, because you didn't think you had a choice.
Spanish[es]
Hasta ahora porque creían que no tenían elección.
Estonian[et]
Siia maani, sest te ei arvanud, et teil on valikut.
Finnish[fi]
Oli ennen tätä, koska ette tienneet vaihtoehdoistanne.
French[fr]
Jusqu'à maintenant, parce que vous pensiez ne pas avoir le choix.
Hebrew[he]
עד עכשיו, בגלל שלא חשבתן שיש לכן אפשרות.
Hungarian[hu]
Mostanáig ez volt... mert nem tudtátok, hogy választhattok.
Italian[it]
Fino ad ora, perche'non pensavate di avere una scelta.
Polish[pl]
Było do teraz, bo myślałyście, że nie macie wyboru.
Portuguese[pt]
Até agora, porque pensavam não ter escolha.
Romanian[ro]
Pana acum, pentru ca voi nu v-ati gandit ca ati putea avea o sansa.
Slovenian[sl]
Do zdaj, ker niste vedele, da imate izbiro.
Swedish[sv]
Ni trodde inte ni hade något val.
Turkish[tr]
Şimdiye dek öyleydi, çünkü başka bir seçeneğiniz olduğunu düşünmüyordunuz.