Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقترح أن تقنع جاك كروفورد بأي طريقة تستطيعها
Bulgarian[bg]
Предлагам ти да убедиш Крофърд с всички възможни средства.
Czech[cs]
Navrhuju, abyste Jacka Crawforda přesvědčil, jak budete moct.
Danish[da]
Jeg siger, at du skal overbevise Jack Crawford.
German[de]
Damit will ich vorschlagen, dass Sie Jack Crawford irgendwie überzeugen.
Greek[el]
Προτείνω να πείσεις τον Τζακ Κρόφορντ όπως μπορείς.
English[en]
I'm suggesting you convince Jack Crawford however you can.
Spanish[es]
Sugiero que convenza a Jack Crawford como pueda.
Finnish[fi]
Vakuuta Jack miten parhaiten osaat.
French[fr]
Persuadez Jack Crawford, si toutefois vous le pouvez.
Hebrew[he]
אני מציע שתשכנע את ג'ק קרופורד ככל האפשר.
Croatian[hr]
Predlažem da uvjeriš Jacka Crawforda kako znaš i umiješ.
Hungarian[hu]
Azt ajánlom, hogy győzze meg Jack Crawfordot ahogy csak tudja.
Indonesian[id]
Kusarankan agar kau bisa meyakinkan Jack Crawford sebisamu.
Italian[it]
Ti consiglio di convincere Jack Crawford in qualunque modo possibile.
Norwegian[nb]
Jeg sier at du må overbevise Jack Crawford.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat je Jack Crawford overtuigt op welke manier je maar kunt.
Polish[pl]
Postaraj się przekonać Jacka Crawforda.
Portuguese[pt]
Estou a sugerir que convenças o Jack Crawford do que fores capaz.
Romanian[ro]
Vreau să-l convingi pe Jack Crawford cum te pricepi mai bine.
Russian[ru]
Предлагаю убедить Джека Кроуфорда всеми возможными способами.
Serbian[sr]
Predlažem da uvjeriš Jacka Crawforda kako znaš i umiješ.
Swedish[sv]
Gör allt du kan för att övertyga Jack Crawford.
Turkish[tr]
Jack Crawford'ı bir şekilde ikna etmeni öneriyorum.
Chinese[zh]
我 是 建议 你 尽可能 地 说服 杰克 · 克劳福德