Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Cimru za # $ měsíčně v hnusným penzionu a plechovou hvězdu
Danish[da]
Et rum til $# om måneden i et beskidt pensionat og en blikstjerne
German[de]
Ein $#- Z immer in einer dreckigen Pension und ein Sternchen
Greek[el]
Ενα φτηνο δωματιο σε μια πανσιον κι ενα τσιγκινο αστερι
English[en]
A $# #- a- month room in the back of a cruddy boardinghouse, and a tin star
Spanish[es]
Una habitación de # dólares al mes en una pensión y una estrella de metal
Finnish[fi]
Huone surkeassa matkustajakodissa # dollarilla kuussa ja tinatähti
Dutch[nl]
Een goedkope kamer in ' n goor kosthuis en een tinnen ster
Portuguese[pt]
Um quarto a $# por mês nas traseiras de uma pensão e uma estrela de lata
Romanian[ro]
Cu o chirie de #$ pe lună într- o pensiune soioasă şi cu o insignă
Swedish[sv]
Ett rum i ett ruckel för tolv dollar i månaden och en tennstjärna