Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمنا معا باستكشاف الكهوف و كنّا نتسلّق الجبال معا لمدّة طويلة من الزّمن، لكن ما من أحد منّا قام باستكشاف كهف جليديّ سابقا.
English[en]
He and I have both been exploring caves a long time and we've been climbing mountains a long time, but neither one of us had ever really explored a glacier cave before.
Spanish[es]
Ambos exploramos cuevas desde hace mucho y escalamos montañas desde hace mucho, pero ninguno de los dos había explorado cuevas glaciares antes.
Persian[fa]
من و او هر دو زمانی طولانی را به کشف غارها گذرانیدهایم، و مدتهای طولانی از کوه ها بالا رفتهایم، اما هیچکدام از ما تا به حال با یک غار یخیِ روان مواجه نشده بود.
French[fr]
Lui et moi avons exploré des grottes pendant longtemps et nous avons fait de l'alpinisme pendant longtemps, mais aucun d'entre nous n'avait jamais exploré de grottes de glace auparavant.
Hebrew[he]
הוא ואני ביחד חקרנו מערות במשך הרבה מאוד זמן וטיפסנו על הרים במשך הרבה זמן, אבל אף אחד מאיתנו לא באמת חקר מערת קרח לפני כן.
Indonesian[id]
Kami telah menjelajahi gua sejak lama dan kami juga telah lama mendaki gunung, tapi kami belum pernah benar-benar menjelajahi gua gletser sebelumnya.
Italian[it]
Lui ed io esploriamo grotte da molto tempo e scaliamo montagne da molto tempo, ma nessuno di noi aveva mai realmente esplorato una grotta di ghiaccio.
Japanese[ja]
彼も私も洞窟探検をずいぶん長くやってきましたし 山登りもかなりやりましたが 氷河洞窟なんて探検したことはありませんでした
Korean[ko]
이 친구와 저는 오랜 동안 동굴을 탐험해 왔고 함께 등반도 했지만 우리둘 중 누구도 예전에 빙하 동굴을 탐사해 본 경험이 없었습니다.
Dutch[nl]
Wij onderzoeken al lang grotten en hebben al veel samen geklommen, maar geen van ons had ooit een gletsjergrot onderzocht.
Polish[pl]
Obaj wspólnie od dawna badamy jaskinie i wspinamy się w górach. Żaden z nas nie badał wcześniej jaskiń lodowcowych.
Portuguese[pt]
Nós exploramos grutas há muito tempo e subimos montanhas há muito tempo, mas nenhum de nós tinha explorado uma gruta num glaciar.
Romanian[ro]
El și eu, amândoi am explorat peșteri și am escaladat munți mult timp, dar niciunul dintre noi nu a explorat o peșteră glaciară până acum.
Russian[ru]
Мы с ним оба исследовали пещеры долгое время, мы лазили по горам в течение долгого времени, но ни один из нас никогда прежде не исследовал ледниковые пещеры.
Albanian[sq]
Ai dhe unë kemi një kohë të gjatë që eksplorojmë shpellat, dhe jemi ngjitur nëpër male prej shumë kohësh, por asnjëri prej nesh nuk kishte eksploruar ndonjëherë më parë një shpellë akullnajore.
Serbian[sr]
Obojica dugo istražujemo pećine i dugo se pentramo po planinama, ali dosad nismo istraživali nijednu glečersku pećinu.
Thai[th]
เราต่างก็สํารวจถ้ํากันมานาน และก็ปีนภูเขากันมานาน แต่เราทั้งสองต่างไม่เคยสํารวจถ้ําน้ําแข็งมาก่อน
Ukrainian[uk]
Разом ми довгий час досліджували печери та підіймалися на гори, але ніхто з нас по-справжньому не досліджував льодових печер раніше.
Chinese[zh]
他和我都探索过很长时间的岩洞, 爬过很长时间的山。 但我们谁都没有真正探索过一个冰川洞穴。