Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на средства за онлайн услуги, а именно предоставяне на разположение и предаване на информация, текст, рисунки, изображения и данни, свързани с недвижими имоти
Czech[cs]
Poskytování výkonů spojených se službami on-line, poskytování a přenos informací, textů, návrhů, obrázků a dat souvisejících s nemovitostmi
Danish[da]
Onlinetjenester, nemlig udbydelse og transmission af information, tekster, tegninger, billeder og data vedrørende fast ejendom
German[de]
Erbringung von Leistungen in Verbindung mit Onlinediensten, nämlich Bereitstellen und Übermittlung von Informationen, Texten, Zeichnungen, Bildern und Daten in Bezug auf Immobilien
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών που σχετίζονται με υπηρεσίες επί γραμμής, συγκεκριμένα διάθεση και μετάδοση πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων, εικόνων και δεδομένων σχετικών με ακίνητα
English[en]
Providing services in connection with online services, namely providing and transmission of information, texts, drawings, images and data relating to real estate
Spanish[es]
Prestación de servicios relacionados con servicios en línea, en concreto facilitación y transmisión de informaciones, textos, dibujos, imágenes y datos relacionados con inmuebles
Estonian[et]
Teenuste osutamine seoses sidusteenustega, nimelt kinnisvaraalase teabe, tekstide, jooniste, piltide ja andmete kättesaadavaks tegemine ja edastamine
Finnish[fi]
Online-palveluihin liittyvien palvelujen tuottaminen, nimittäin kiinteistöihin liittyvien tietojen, tekstien, piirustusten, kuvien ja datan tarjoaminen ja siirto
French[fr]
Fourniture de prestations liées aux services en ligne, à savoir mise à disposition et transmission d'informations, de textes, de dessins, d'images et de données relatifs aux biens immobiliers
Croatian[hr]
Pružanje on-line usluga, odnosno pružanje i prijenos informacija, tekstova, crteža, slika i podataka u vezi s nekretninama
Hungarian[hu]
Online szolgáltatásokkal kapcsolatos szolgáltatások nyújtása, vagyis ingatlanokkal kapcsolatos információk, szövegek, rajzok, képek és adatok rendelkezésre bocsátása és továbbítása
Italian[it]
Fornitura di prestazioni connesse a servizi on-line, ovvero messa a disposizione e trasmissione d'informazioni, testi, disegni, immagini e dati relativi a beni immobili
Lithuanian[lt]
Su internetu teikiamomis paslaugomis susijusi veikla, būtent informacijos, tekstų, paveikslų, atvaizdų, susijusių su nekilnojamuoju turtu, suteikimas ir perdavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšana tiešsaistē, proti, informācijas, teksta, attēlu un datu sniegšana un pārraide saistībā ar nekustamo īpašumu
Maltese[mt]
Provvista ta' prestazzjonijiet relatati ma' servizzi onlajn, jiġifieri t-tqegħid għad-dispożizzjoni u t-trażmissjoni ta' informazzjoni, testi, disinji, immaġni u dejta dwar il-proprjetà immobbli
Dutch[nl]
Verlening van diensten met betrekking tot onlinediensten, te weten het ter beschikking stellen en overbrengen van informatie, teksten, tekeningen, beelden en gegevens met betrekking tot onroerende goederen
Polish[pl]
Świadczenie usług powiązanych z usługami online, mianowicie udostępnianie i przesyłanie informacji, tekstów, rysunków, obrazów i danych odnoszących się do nieruchomości
Portuguese[pt]
Prestação de serviços relacionados com serviços em linha, especificamente disponibilização e transmissão de informações, textos, desenhos, imagens e dados relacionados com bens imóveis
Romanian[ro]
Prestaţii legate de servicii on-line, respectiv punerea la dispoziţie şi transmiterea de informaţii, texte, desene, reprezentări figurative şi date referitoare la bunuri imobile
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v súvislosti s on-line službami, t. j. poskytovanie a prenos informácií, textov, grafiky, obrázkov a dát týkajúcich sa nehnuteľného majetku
Slovenian[sl]
Nudenje dela v zvezi s spletnimi storitvami, oziroma nudenje in prenos podatkov, besedil, grafik, slik in podatkov v zvezi z nepremičninami
Swedish[sv]
Utförande av tjänster i samband med direktanslutna tjänster, nämligen tillhandahållande och överföring av information, text, ritningar, bilder och data avseende fastigheter