Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منظر بـ360 درجة لجميع المطاعم والمحلات بما فيهم محل زهور
Bulgarian[bg]
Тя дава 360 градуса обзор на всички ресторанти и магазини, включително и цветарки магазин.
Czech[cs]
360stupňový pohled na všechny restaurace a obchody, včetně toho květinářství.
Greek[el]
Έχει σφαιρική θέα για όλα τα εστιατόρια και μαγαζιά κι ενός ανθοπωλείου.
English[en]
360-degree view of all the restaurants and shops, including a flower shop.
Spanish[es]
Una vista de 360 grados de todos los restaurantes y tiendas, incluyendo una floristería.
Persian[fa]
نمای 360 درجه از رستورانها و مغازه ها از جمله یک گل فروشی
French[fr]
Une vue à 360 degrés de tous les restaurants et magasins, dont un fleuriste.
Hebrew[he]
מבט של 360 מעלות של כל המסעדות והחנויות, כולל חנות פרחים.
Croatian[hr]
360 stupnjeva pogled na sve restorani i trgovine, uključujući cvjećara.
Hungarian[hu]
360 fokos látkép az éttermekről és boltokról, köztük egy virágosról.
Indonesian[id]
Tampilan 360 derajat dari restoran dan toko, termasuk toko bunga.
Italian[it]
Una visione a 360 gradi di tutti i ristoranti e i negozi, compreso un fioraio.
Japanese[ja]
360 度 ビュー レストラン や お 店
Norwegian[nb]
360-graders utsikt over restaurantene og butikkene, inkludert en blomsterbutikk.
Polish[pl]
Podgląd w każdym kierunku na restauracje i sklepy, łącznie z kwiaciarnią.
Portuguese[pt]
360o vemos todos os restaurantes e lojas, incluindo uma loja de flores.
Romanian[ro]
Unghi de 360 de grade a tuturor magazinelor şi-al restaurantelor, inclusiv o florărie.
Russian[ru]
Полный обзор всех ресторанов и магазинов, включая цветочный магазин.
Serbian[sr]
Pogled od 360 stepeni na restorane i prodavnice, kao i cvećaru.
Swedish[sv]
360 graders blickfång över alla restauranger och affärer, inklusive en blomsteraffär.
Turkish[tr]
Restoranları, çiçek dükkanlarını 360 dereceyle görüntülüyor.