Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خصوصاً لو كان ذوقها في الكتاب رفيع
Bulgarian[bg]
Особено таква с добър вкус към книгите.
Czech[cs]
Speciálně s jednou s tak dobrým vkusem na knihy.
German[de]
Vor allem eine, die einen so guten Geschmack hat.
Greek[el]
Ειδικά με τέτοιο γούστο στα καλά βιβλία.
English[en]
Especially one with such good taste in books.
Spanish[es]
En especial alguien con tan buen gusto en libros.
Estonian[et]
Eriti kui tal on nii hea maitse raamatute alal.
Finnish[fi]
Varsinkin, jos hänellä on niin ensiluokkainen kirjamaku.
French[fr]
Surtout si elle a aussi bon goût en livres.
Hebrew[he]
במיוחד אחת עם טעם טוב בספרים.
Croatian[hr]
Posebno onu s dobrim ukusom za knjige.
Hungarian[hu]
Főleg, ha ilyen jó ízléssel választ könyvet.
Indonesian[id]
Terutama yang berselera bagus seperti dalam buku-buku.
Lithuanian[lt]
Ypač su tokia, kuri mėgsta geras knygas.
Dutch[nl]
Vooral één met zo'n goede smaak voor boeken.
Polish[pl]
Widać że ma dobry gust jeśli chodzi o książki.
Portuguese[pt]
Especialmente, uma com ótimo gosto para livros.
Romanian[ro]
Mai ales că are gust bun la cărţi.
Slovak[sk]
Špeciálne tú jednu s tak dobrým vkusom na knihy.
Slovenian[sl]
Še posebej tako, z dobrim okusom za knjige.
Serbian[sr]
Posebno onu sa dobrim ukusom za knjige.
Turkish[tr]
Özellikle böyle iyi bir kitap zevki olan biriyle.
Vietnamese[vi]
Nhất là một người biết đọc sách nữa chứ.