Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
сега искам да се успокоя и да подготвя тялото си за бременноста.
Czech[cs]
Teď chci vysadit a připravit se na těhotenství.
German[de]
Ich möchte ausspannen und mich auf die Schwangerschaft vorbereiten.
Greek[el]
Τώρα θέλω να χαλαρώσω και να προετοιμάσω το σώμα μου για την εγκυμοσύνη.
English[en]
Now I want to relax and prepare my body for pregnancy.
Spanish[es]
Ahora quiero relajarme y preparar mi cuerpo para el embarazo.
Finnish[fi]
Nyt haluan rentoutua ja valmistautua raskauteen.
French[fr]
A présent, je veux me détendre et préparer mon corps à la grossesse.
Dutch[nl]
Nu wil ik relaxen en mijn lichaam voorbereiden op mijn zwangerschap.
Polish[pl]
Teraz chcę odpocząć i przygotować się do ciąży.
Portuguese[pt]
Agora quero descansar e preparar o meu corpo para a gravidez.
Romanian[ro]
Deşi am avut succese în profesie acum vreau doar să mă odihnesc şi să-mi pregătesc corpul.
Serbian[sr]
Sada želim da se opustim i pripremam svoje telo za trudnoću.
Swedish[sv]
Jag vill ta det lugnt och förbereda kroppen på en graviditet.
Turkish[tr]
Şimdi rahatlamak ve vucudumu hamileliğe hazırlamak istiyorum.