Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشمد ، ماذا فعلت حول انحراف العمود الفقرى ؟
Bosnian[bs]
Ahmede, I sta si ti uradio po tom pitanju
Czech[cs]
Achmede, jak jsi zjistil, že máš skoliózu?
Danish[da]
Hvad gjorde du ved skoliosen, Achmed?
German[de]
Achmed, was hast du gegen die Skoliose unternommen?
Greek[el]
Achmed, τι έκανες για την σκολίωση;
English[en]
Achmed, What did you do about the scoliosis?
Spanish[es]
Achmed, Que hiciste respecto a tu escoliosis?
Estonian[et]
Achmed, mida sa selgroo nihestusega ette võtsid?
Finnish[fi]
Achmed, mitä teit sen skolioosin suhteen?
Croatian[hr]
Ahmede, I što si ti napravio po tom pitanju
Italian[it]
Achmed, cosa hai fatto per la scogliosi?
Norwegian[nb]
Hva gjorde du med skoliosen, Achmed?
Dutch[nl]
Achmed, wat heb je aan die scoliose gedaan?
Portuguese[pt]
Achmed, o que fizeste em relação à escoliose?
Romanian[ro]
Achmed, ce sti despre scolioza?
Slovenian[sl]
Achmed, kaj si potem naredil?
Serbian[sr]
Ahmede, što si napravio po tom pitanju?
Swedish[sv]
Vad gjorde du åt skoliosen, Achmed?
Turkish[tr]
Ahmed, omurga çarpıklığın hakkında ne yaptın?