Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί του Λονδίνου και του Καλέ... διαδίδουν το ψέμα ότι συνελήφθη κι εκτελέστηκε απ'τη Γκεστάπο.
English[en]
Radio London and Radio Calais spread the infamous lie that the singer of " Lili Marleen " was murdered in a camp.
Spanish[es]
Radio Londres y la emisora de Calais han difundido la infame mentira de que la intérprete de " Lili Marleen " ha sido asesinada en un campo de concentración.
French[fr]
Radio-Londres et la station de Calais ont propagé l'infâme mensonge que l'interprète de Lili Marlène avait été déportée et tuée.
Hungarian[hu]
A londoni és a calaisi rádiók elterjesztették azt a gyalázatos hazugságot... hogy a híres dal - a Lili Marleen - előadóját megölték egy táborban.
Italian[it]
Radio Londra e l'emittente di Calais hanno diffuso l'infame menzogna secondo cui l'interprete di " Lili Marleen " è stata assassinata in un campo di concentramento.
Portuguese[pt]
A Radio Londres e a emissora de Calais difundiram a infame mentira de que a intérprete de " Lili Marleen " havia sido assassinada em um campo de concentração.
Serbian[sr]
Radio London i predajnik u Kaleu su lansirali gnusnu laž po kojoj je interpretatorka " Lili Marlen " ubijena u koncentracionom logoru.