Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ابحث عن العضو الذى يبرهن الوجود المادي للرب بداخلنا
Bulgarian[bg]
Търся органа, който ще докаже божието съществуване вътре в нас.
Czech[cs]
Hledám orgán, který dokazuje Boží existenci v nás
Danish[da]
Jeg leder efter det organ, der beviser, at Gud er i os.
German[de]
Ich suche nach dem einen Körperteil, das die Existenz Gottes in uns beweist.
English[en]
I am searching for the very organ that proves God's existence within us.
Spanish[es]
Busco ese organo, que pruebe la existencia del mismísimo Dios en nosotros.
Finnish[fi]
Etsin sitä, mikä todistaa Jumalan olemassaolon sisällämme.
French[fr]
Je cherche l'organe qui prouve l'existence de Dieu en nous.
Hebrew[he]
אני מחפש את האיבר שמוכיח את קיומו של אלוהים בקרבנו.
Hungarian[hu]
Én azt a szervet keresem, amiben Isten megtalálható.
Italian[it]
Sono alla ricerca di quell'organo che provi l'esistenza di Dio dentro di noi.
Norwegian[nb]
Jeg søker etter det organet som beviser Guds eksistens i oss.
Dutch[nl]
Ik zoek naar het orgaan dat bewijst dat God bestaat binnen ons.
Polish[pl]
Poszukuję tego jedynego organu, który dowiódłby, że Bóg w rzeczy samej istnieje w nas.
Portuguese[pt]
Eu procuro pelo órgão que prova que Deus está entre nós.
Romanian[ro]
Caut foarte organul care dovedește existența lui Dumnezeu în noi.
Russian[ru]
Я ищу непосредственный орган, существование Бога внутри нас.
Serbian[sr]
Tragam za organom koji dokazuje postojanje Boga u nama.
Turkish[tr]
İçimizde tanrı'nın varlığını... kanıtlayan bir belge arıyorum.