Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد مكالمة هاتفية مع السيد ألاسانيا، أفاد قائد قوات حفظ السلام الروسية، سيرغي شابان، أن الوضع في المنطقة الأمنية مستقر ولا شيء يعرض للخطر اضطلاع قوات حفظ السلام بمهامها
English[en]
Having a telephone conversation with Mr. Alasania, Commander of the Russian Peacekeeping Forces Sergei Chaban stated that the situation in the security zone is stable and nothing endangers the fulfilment of functions by the peacekeeping forces
Spanish[es]
Tras mantener una conversación telefónica con el Sr. Alasania, el comandante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de Rusia, Sr. Sergei Chaban, dijo que la situación en la zona de seguridad era estable y que nada ponía en peligro el ejercicio de las funciones de las fuerzas de mantenimiento de la paz
French[fr]
Lors d'un entretien téléphonique avec M. Alasania, le commandant des forces russes de maintien de la paix, Sergei Chaban, a déclaré que la situation dans la zone de sécurité était stable et qu'aucun obstacle n'empêchait les forces de maintien de la paix de remplir leur mission
Russian[ru]
В телефонном разговоре с г-ном Аласанией командующий российскими миротворческими силами Сергей Чабан заявил, что положение в зоне безопасности является стабильным и ничто не угрожает выполнению миротворческими силами своих функций
Chinese[zh]
俄罗斯维持和平部队指挥官塞尔吉·沙邦同阿拉萨尼亚先生通电话时表示,安全区内局势稳定,丝毫没有危及维持和平部队职能的履行。