Besonderhede van voorbeeld: -5634736162830093503

Arabic

لقد شعرت فقط أننا لو نقلنا كيلي بعدها خدمات مستهلكينا للهند والتي بها الكثير من الشركات

Czech

Myslel sem kdyz propustíme Kelly, a přemístíme customer service do India, což mnoho firem...

Greek

Απλά νιώθω αν θα διώξουμε την Κέλι κι αναθέσουμε την εξυπηρέτηση πελατών στην Ινδία, όπου πολλές εταιρίες

English

I just felt that if we were to downsize Kelly, and then outsource customer service to India, which a lot of companies...

Spanish

Solo sentí que si vamos a despedir a Kelly y luego terciarizar nuestra atención al cliente en India, cosa que muchas compañías-

French

Je pensais juste que si on licenciait Kelly et qu'ensuite on délocalisait en Inde, ce que font beaucoup d'entreprises... Oui, non...

Hebrew

רק חשבתי שאם נקצץ את קלי, ונעביר את מוקד שירות הלקוחות להודו

Hungarian

Csak arra gondoltam, hogy ha úgy döntünk, hogy elbocsátjuk Kellyt, aztán meg ügyfélszolgálatot telepítenénk Indiába, ahova egy csomó cég...

Italian

E'solo che pensavo che, se dovessimo licenziare Kelly, e poi appaltare il servizio clienti in India, cosa che molte compagnie...

Dutch

Ik wilde alleen Kelly wegsaneren en de klantenservice uitbesteden aan India.

Polish

Po prostu poczułem że jeśli zwolnimy Kelly, i przeniesiemy obsługę klienta do Indii, co robi sporo firm...

Portuguese

Eu só achei que se nós fossemos fazer o'downsize'na Kelly... e aí mover o Relacionamento com o Cliente para a Índia, o que muitas empresas...

Russian

Я просто подумал, если сократить Келли и переместить клиентскую службу в Индию, как поступают многие компании...

Serbian

Mislio sam da možemo otpustiti Kelly, i preseliti Službu za korisnike u Indiju, što mnoge firme rade...

Turkish

Sadece Kelly'yi bir alt kadroya alıp müşteri temsilciliğimizi Hindistan'a kaydırsak, malum tüm firmalar...