Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не включвайте лампите.
Bosnian[bs]
Ali, ne palite svetlo.
Czech[cs]
Ale nerozsvěcejte světla.
Danish[da]
Men tænd ikke lyset.
German[de]
Aber machen Sie kein Licht.
Greek[el]
Αλλά μην ανάψετε τα φώτα.
English[en]
But do not turn on the lights.
Spanish[es]
Pero no encendáis la luz.
Persian[fa]
ولي چراغارو روشن نکنين
Finnish[fi]
Mutta älkää sytyttäkö valoja.
French[fr]
Mais n'allumez pas la lumière.
Hebrew[he]
אבל אל תדליקו את האור.
Croatian[hr]
Ali nemojte paliti svjetla.
Hungarian[hu]
De nem gyújthatnak lámpát.
Indonesian[id]
Tapi jangan nyalakan lampu.
Portuguese[pt]
Mas não acendam as luzes.
Romanian[ro]
Dar nu se aprind luminile.
Russian[ru]
Но не включайте свет.
Slovenian[sl]
A ne prižigajte luči.
Serbian[sr]
Ali nemojte paliti svjetla.
Turkish[tr]
Ama sakın ışıkları açmayın.