Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ми иска да знае, дали ще се разходиш с него в парка.
English[en]
My friend wants to know if you'll take a walk in the park with him.
Spanish[es]
Mi amigo quiere saber si paseará con él en el parque.
Hebrew[he]
חברי רוצה לדעת אם תסכימי לצאת איתו להליכה בפארק.
Croatian[hr]
Moj prijatelj bih htio znati bi li se prošetala u parku s njim.
Italian[it]
Il mio amico chiede se volete fare una passeggiata con lui.
Macedonian[mk]
Мојот пријател сака да знае дали ќе се прошетате во паркот со него.
Portuguese[pt]
Meu amigo quer saber se caminharia com ele no parque.
Romanian[ro]
Prietenul meu vrea să ştie dacă mergeţi la o plimbare în parc, cu el.
Serbian[sr]
Moj prijatelj bih hteo da zna da li bi prošetala u parku sa njim.
Turkish[tr]
Dostum, sizin onunla parkta yürüyüş yapmak isteyip istemediğinizi öğrenmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Bạn em muốn mời chị đi dạo trong công viên với ảnh.