Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оферентът предложи най-високата цена в открита тръжна процедура.
Czech[cs]
Zájemce nabídl nejvyšší cenu v otevřeném nabídkovém řízení.
Danish[da]
Den bydende tilbød den højeste pris som led i en åben udbudsprocedure.
German[de]
Der Bieter bot den höchsten Preis in einem offenen Ausschreibungsverfahren.
Greek[el]
Ο υπερθεματιστής πρόσφερε την υψηλότερη τιμή στα πλαίσια ανοικτού διαγωνισμού.
English[en]
The bidder offered the highest price in an open tender procedure.
Spanish[es]
El licitador ofreció el precio más elevado en un procedimiento de licitación abierta.
Estonian[et]
Pakkuja pakkus kõige kõrgemat hinda avatud pakkumismenetluses.
Finnish[fi]
Ostaja tarjosi korkeimman hinnan avoimessa tarjousmenettelyssä.
French[fr]
Cette dernière a été la plus offrante dans le cadre de la procédure ouverte d’appel d’offres.
Italian[it]
L'offerente ha offerto il prezzo più elevato in una procedura di gara d'appalto aperta.
Lithuanian[lt]
Konkurso dalyvis viešame konkurse pasiūlė didžiausią kainą.
Latvian[lv]
Šis pretendents atklātā konkursa procedūrā piedāvāja visaugstāko cenu.
Maltese[mt]
L-offerent offra l-ogħla prezz fi proċedura ta’ sejħa għall-offerti miftuħa.
Dutch[nl]
Deze bieder had het hoogste bedrag geboden in een open inschrijvingsprocedure.
Polish[pl]
Oferent zaproponował najwyższą cenę w postępowaniu prowadzonym w trybie procedury otwartej.
Portuguese[pt]
A empresa adjudicatária ofereceu o montante mais elevado num concurso público.
Romanian[ro]
Skyport a oferit cel mai mare preț în cadrul unei proceduri de licitație publică.
Slovak[sk]
Táto spoločnosť ponúkla najvyššiu cenu v otvorenom ponukovom konaní.
Slovenian[sl]
Ponudnik je ponudil najvišjo ceno na odprtem razpisu.
Swedish[sv]
Köparen lade det högsta budet i ett öppet budförfarande.