Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pantet i ejendommen dækkede et maksimumsbeløb på 932187366 ESP (5602559 EUR).
German[de]
Die Hypotheken belasteten das Vermögen bis zu einem Hoechstwert von 932187366 ESP (5602559 EUR).
Greek[el]
Οι υποθήκες επιβάρυναν την ιδιοκτησία μέχρι ανώτατου ποσού 932187366 ESP (5602559 ευρώ).
English[en]
The mortgages placed a charge on the property amounting to a maximum of ESP 932187366 (EUR 5602559).
Spanish[es]
Las hipotecas gravaban la propiedad hasta un valor máximo de 932187366 ESP (5602559 EUR).
Finnish[fi]
Kiinnitykset rasittivat omaisuutta 932187366 pesetan (5602559 euron) enimmäismäärään saakka.
French[fr]
Les hypothèques grevaient les biens immeubles jusqu'à un montant maximal de 932187366 ESP (5602559 euros).
Italian[it]
Le ipoteche gravavano sulla proprietà per un valore massimo di 932187366 ESP (5602559 EUR).
Dutch[nl]
De hypotheken bezwaarden het eigendom tot een maximumbedrag van 932187366 ESP (5602559 EUR).
Portuguese[pt]
As hipotecas oneravam os terrenos até um montante máximo de 932187366 pesetas (5602559 euros).
Swedish[sv]
Inteckningarna belastade egendomen till ett högsta värde på 932187366 pesetas (5602559 euro).