Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада за дейността на Службата на директора по проверка на съответствието на ЕИБ за 2016 г.,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu orgánu EIB odpovědného za dodržování souladu s předpisy (Office of the Chief Compliance Officer) za rok 2016,
Danish[da]
der henviser til aktivitetsrapporten for 2016 fra EIB's kontor for regelefterlevelse,
German[de]
unter Hinweis auf den Tätigkeitsbericht 2016 der Direktion Compliance der EIB,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση δραστηριοτήτων της υπηρεσίας του υπεύθυνου συμμόρφωσης στην ΕΤΕπ για το 2016,
English[en]
having regard to the EIB Office of the Chief Compliance Officer Activity Report 2016,
Spanish[es]
Visto el Informe de actividad 2016 del Gabinete del Director de Cumplimiento del BEI,
Estonian[et]
võttes arvesse EIP kõrgeima järelevalveametniku büroo 2016. aasta tegevusaruannet,
Finnish[fi]
ottaa huomioon säännösten noudattamista valvovan EIP:n toimiston toimintakertomuksen 2016,
French[fr]
vu le rapport d’activité 2016 du bureau de conformité de la BEI,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješće o radu ureda glavnog dužnosnika EIB-a za praćenje usklađenosti za 2016.,
Hungarian[hu]
tekintettel az EBB megfelelés-ellenőrzési irodájának 2016. évi tevékenységi jelentésére,
Italian[it]
vista la relazione d'attività 2016 dell'Ufficio del responsabile del controllo di conformità della BEI,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į EIB Vyriausiojo atitikties užtikrinimo pareigūno tarnybos 2016 m. veiklos ataskaitą,
Latvian[lv]
ņemot vērā EIB galvenā atbilstības nodrošināšanas inspektora biroja 2016. gada darbības pārskatu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Rapport tal-Attività 2016 tal-Uffiċċju tal-Uffiċjal Ewlieni għall-Konformità tal-BEI,
Dutch[nl]
gezien het activiteitenverslag 2016 van het bureau van het hoofd Naleving van de EIB,
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie z działalności jednostki EBI ds. nadzoru zgodności z prawem za rok 2016,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório de atividades de 2016 do Serviço de Conformidade do BEI,
Romanian[ro]
având în vedere Raportul de activitate al Biroului de conformitate al BEI pentru 2016,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu orgánu EIB zodpovedného za dodržiavanie súladu s predpismi o činnosti za rok 2016,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila o dejavnostih urada glavnega nadzornika za skladnost EIB za leto 2016,
Swedish[sv]
med beaktande av verksamhetsrapporten för 2016 om EIB:s avdelning för kontroll av regelefterlevnad (Office of the Chief Compliance Officer),