Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина желаем това да се осъществи, тогава ще можем и да го постигнем.
Czech[cs]
Jestliže si to budeme skutečně přát, pak toho budeme schopni dosáhnout.
Danish[da]
Hvis vi virkeligt ønsker, at det skal ske, så kan vi opnå det.
German[de]
Wenn wir es wollen, dann kann man das erreichen.
Greek[el]
Εάν πραγματικά θέλουμε να συμβεί αυτό, τότε θα μπορέσουμε να το επιτύχουμε.
English[en]
If we really want this to come about, then we will be able to achieve it.
Spanish[es]
Si de verdad queremos que esto ocurra, entonces lo conseguiremos.
Estonian[et]
Kui me seda tõesti tahame, siis suudame seda ka saavutada.
Finnish[fi]
Jos todella haluamme sen tapahtuvan, pystymme sen myös saavuttamaan.
French[fr]
Si nous voulons réellement que cela arrive, cela arrivera
Hungarian[hu]
Ha valóban akarjuk ennek megvalósulását, akkor el is tudjuk majd érni.
Italian[it]
Se veramente vogliamo che ciò accada, saremo capaci di farlo accadere.
Lithuanian[lt]
Jeigu mes iš tikrųjų norime, kad tai įvyktų, sugebėsime tai pasiekti.
Latvian[lv]
Ja mēs tiešām gribēsim, lai tas piepildās, tas mēs to sasniegsim.
Dutch[nl]
We zijn in staat om dit doel te bereiken, als we het ook echt willen.
Polish[pl]
Jeśli naprawdę chcemy, by nastało, będziemy w stanie to osiągnąć.
Portuguese[pt]
Se queremos realmente que tal aconteça, então, conseguiremos alcançá-lo.
Slovak[sk]
Ak si skutočne želáme, aby k tomu došlo, dokážeme tento cieľ dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Če si to res želimo, bomo to lahko tudi dosegli.
Swedish[sv]
Om vi verkligen vill att det ska ske, så kan vi uppnå det.