Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този компонент има също така връзки с други институции в световен план, отговарящи за мониторинга и съобщаването на информация за изменението на климата и свързани въпроси.
Czech[cs]
Tato složka je rovněž propojena s dalšími institucemi na celém světě, které jsou odpovědné za monitorování změny klimatu a podávání zpráv o těchto změnách a souvisejících otázkách.
Danish[da]
Denne komponent skal også fungere som grænseflade til andre institutioner på verdensplan med ansvar for overvågning af og rapportering om klimaændringer og dertil knyttede spørgsmål.
German[de]
Diese Komponente bildet gleichzeitig eine Schnittstelle zu anderen Einrichtungen weltweit, die für die Überwachung und Berichterstattung zum Klimawandel und diesbezüglichen Fragen zuständig sind.
Greek[el]
Η εν λόγω συνιστώσα συνδέεται επίσης με άλλους οργανισμούς ανά τον κόσμο, οι οποίοι είναι αρμόδιοι για την παρακολούθηση και την αναφορά της κλιματικής αλλαγής και για συναφή ζητήματα.
English[en]
This component shall also interface with other institutions worldwide in charge of monitoring and reporting on climate change and related questions.
Spanish[es]
Este componente servirá también de interfaz con otras instituciones de todo el mundo encargadas de hacer el seguimiento del cambio climático y de informar sobre él y sobre cuestiones relacionadas.
Estonian[et]
See komponent on ühtlasi liideseks teiste institutsioonidega üle maailma, kes vastutavad kliimamuutuste ja seonduvate teemade seire ja aruandluse eest.
Finnish[fi]
Tämä osa on myös yhteydessä muihin kansainvälisiin elimiin, jotka vastaavat ilmastonmuutoksen ja siihen liittyvien kysymysten seurannasta ja raportoinnista.
French[fr]
Cette composante interagit également avec d'autres institutions mondiales responsables de surveiller et d'établir des rapports sur le changement climatique et des questions connexes.
Croatian[hr]
Ta komponenta služi i za povezivanje s drugim svjetskim institucijama koje su zadužene za praćenje i izvješćivanje o klimatskim promjenama i srodnim temama.
Hungarian[hu]
E komponens kapcsolódási felületként szolgál az éghajlatváltozás és az ahhoz kapcsolódó ügyek nyomon követéséért és a kapcsolódó jelentéstételért felelős intézmények felé világszerte.
Italian[it]
Questa componente costituirà l'interfaccia con altre istituzioni internazionali responsabili di monitorare e fornire informazioni sul cambiamento climatico e su altre questioni pertinenti.
Lithuanian[lt]
Šis komponentas taip pat turi užtikrinti sąveiką su kitomis viso pasaulio institucijomis, atsakingomis už klimato kaitos ir susijusių dalykų stebėseną ir susijusios informacijos teikimą.
Latvian[lv]
Šis komponents attiecas arī uz citām iestādēm visā pasaulē, kas atbild par monitoringu un ziņošanu par klimata pārmaiņām un ar tiem saistītiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Dan il-komponent għandu jservi wkoll ta' interfaċċa ma' istituzzjonijiet oħra fid-dinja kollha li huma responsabbli għall-monitoraġġ u r-rappurtar dwar it-tibdil fil-klima u dwar kwistjonijiet relatati.
Dutch[nl]
Deze component werkt eveneens samen met andere instellingen wereldwijd die verantwoordelijk zijn voor monitoring en verslaglegging over klimaatverandering en gerelateerde kwesties.
Polish[pl]
Komponent ten łączy się również z innymi instytucjami na całym świecie odpowiedzialnymi za monitorowanie i sprawozdawczość dotyczącą zmiany klimatu i powiązanych kwestii.
Portuguese[pt]
Esta componente interage igualmente com outras instituições a nível mundial responsáveis pela monitorização e elaboração de relatórios sobre as alterações climáticas e questões conexas.
Romanian[ro]
Această componentă trebuie să constituie, de asemenea, interfața cu alte instituții responsabile la nivel mondial pentru monitorizarea și raportarea cu privire la schimbările climatice și la chestiunile conexe.
Slovak[sk]
Táto zložka sa takisto prepojí s inými inštitúciami z celého sveta, ktoré zodpovedajú za monitorovanie a podávanie správ o zmene klímy a súvisiacich otázkach.
Slovenian[sl]
Ta komponenta je tudi vmesnik z drugimi institucijami na svetovni ravni, zadolženimi za spremljanje podnebnih sprememb in poročanje o njih ter za obravnavo z njimi povezanih vprašanj.
Swedish[sv]
Denna komponent ska även samverka med andra institutioner över hela världen som är ansvariga för övervakning av och rapportering om klimatförändringar och därmed sammanhängande frågor.