Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي مع المحقنة أن أكون قادرة على إستخراج الغاز وأيّ سائل مشبع بالغاز
Bulgarian[bg]
Би трябвало да мога да използвам спринцовка, за да извлека газа и всяка аерирана течност.
Czech[cs]
Měla bych být schopna pomocí injekční stříkačky extrahovat plyn a jakoukoliv zplynovatělou kapalinu.
Danish[da]
Jeg burde kunne bruge kanylen til at udtrække gassen af enhver gennemluftet væske.
German[de]
Ich sollte mit einer Spritze das Gas und jede zu Gas gewordene Flüssigkeit extrahieren können.
Greek[el]
Θα μπορέσω να χρησιμοποιήσω αυτή τη σύριγγα για να εξαγάγω το αέριο καθώς και κάθε αεριούχο ρευστό.
English[en]
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid.
Spanish[es]
Debería ser capaz de usar la jeringa para extraer el gas y cualquier fluido oxigenado.
Finnish[fi]
Ruiskulla minun pitäisi pystyä - ottamaan kaasut talteen.
Croatian[hr]
Trebala bi moći upotrijebiti špricu da bi izvukla plin i tekućinu.
Hungarian[hu]
Használhatnám a fecskendőt a gáznemű anyagok kivonására.
Italian[it]
Con la siringa dovrei riuscire a estrarre il gas e ogni altro fluido ossigenato.
Dutch[nl]
Ik zou met deze spuit het gas er uit kunnen halen en eventuele vloeistoffen.
Polish[pl]
Sądzę, że za pomocą strzykawki będę mogła wyciągnąć gaz oraz napowietrzony płyn.
Portuguese[pt]
Talvez possa usar a seringa para extrair o gás do fluido solidificado.
Romanian[ro]
Cu seringa asta ar trebui să pot extrage gazul şi orice fluid aerat.
Russian[ru]
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. Монтенегро: Ох!
Slovenian[sl]
S to iglo naj bi lahko izvlekla plin iz tekočine.
Serbian[sr]
Trebala bi moći upotrijebiti špricu da bi izvukla plin i tekućinu.
Turkish[tr]
Gazı ve hava içeren sıvıları çıkarmak için şırınga kullanmam gerek.