Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم كله يحاكمني بسبب ما فعلت بإيدي
Bulgarian[bg]
Целият свят ме осъжда за това, което причиних на Еди.
Bosnian[bs]
Ceo svet me okrivljuje zbog onog što sam uradila Eddieu.
Czech[cs]
Celý svět mě soudí za to co jsem udělala Eddiemu.
Greek[el]
Όλος ο κόσμος με επικρίνει γι'αυτό που έκανα στον Έντι.
English[en]
The whole world is judging me for what I did to Eddie.
Spanish[es]
Todo el mundo me juzga por lo que le hice a Eddie.
French[fr]
Le monde entier me juge pour ce que j'ai fait à Eddie.
Hebrew[he]
כל העולם שופט אותי על מה שעשיתי לאדי.
Croatian[hr]
Svi me osuđuju za ono šta sam napravila Eddieju.
Hungarian[hu]
Az egész világ hibáztat, azért, amit Eddie-vel tettem.
Italian[it]
Il mondo intero mi giudica per quel che ho fatto a Eddie.
Norwegian[nb]
Hele verden dømmer meg for hva jeg gjorde mot Eddie.
Polish[pl]
Cały świat potępia mnie za to, co zrobiłam Eddie'emu.
Portuguese[pt]
O mundo todo me julga... pelo que fiz ao Eddy.
Romanian[ro]
Intreaga lume ma judeca pentru ce i-am facut lui Eddie.
Russian[ru]
Весь мир укоряет меня за то, что я сделала с Эдди.
Slovenian[sl]
Cel svet me krivi za to, kar sem naredila Eddiju.
Serbian[sr]
Ceo svet me okrivljuje zbog onog što sam uradila Eddieu.
Swedish[sv]
Hela världen fördömer mig för vad jag gjorde mot Eddie.
Turkish[tr]
Eddie'ye yaptığım şey için tüm dünya beni yargılıyor.