Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фаза 3 започва след като Органът за уреждане на спорове на СТО бъде уведомен за тази цел.
Czech[cs]
Třetí fáze začne po oznámení této skutečnosti Orgánu pro řešení sporů ve WTO.
Danish[da]
Fase 3 begynder, når WTO's tvistbilæggelsesorgan gives meddelelse herom.
German[de]
Phase 3 beginnt mit Eingang der diesbezüglichen Notifikation beim WTO-Streitbeilegungsgremium.
Greek[el]
Το στάδιο 3 αρχίζει με κοινοποίηση προς το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ για τον σκοπό αυτό.
English[en]
Phase 3 shall begin upon a notification to the WTO Dispute Settlement Body to this effect.
Spanish[es]
La Fase 3 se iniciará con una notificación al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) de la OMC en este sentido.
Estonian[et]
Etapp 3 algab pärast WTO vaidluste lahendamise organi sellekohast teavitamist.
Finnish[fi]
Vaihe 3 alkaa WTO:n riitojenratkaisuelimelle annetusta asiaa koskevasta ilmoituksesta.
French[fr]
La phase 3 débute à compter de la notification communiquée à cet effet à l’organe de règlement des différends de l’OMC.
Croatian[hr]
Faza 3. započet će nakon upućivanja obavijesti Tijelu za rješavanje sporova WTO-a u tu svrhu.
Italian[it]
La fase 3 inizia al momento della relativa notifica all'organo di conciliazione dell'OMC.
Lithuanian[lt]
Trečias etapas prasideda, kai PPO Ginčų sprendimo institucija apie tai yra informuojama.
Latvian[lv]
3. posmu sāk, kad par to paziņots PTO Strīdu izšķiršanas padomei.
Maltese[mt]
It-Tielet Fażi għandha tibda fuq notifika lill-Korp għar-Riżoluzzjoni fuq Tilwim tad-WTO f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Fase 3 vangt aan na kennisgeving daartoe aan het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO.
Polish[pl]
Etap 3 rozpocznie się po powiadomieniu o tym fakcie Organu Rozstrzygania Sporów WTO.
Portuguese[pt]
A fase 3 terá início com uma notificação ao Órgão de Resolução de Litígios da OMC para este efeito.
Romanian[ro]
Faza 3 demarează începând cu o notificare către Organul de soluționare a litigiilor al OMC în acest sens.
Slovak[sk]
Fáza 3 sa začne po oznámení tejto skutočnosti orgánu WTO na urovnávanie sporov.
Slovenian[sl]
Faza 3 se začne s priglasitvijo njenega začetka organu STO za reševanje sporov.
Swedish[sv]
Fas 3 ska inledas när en anmälan till WTO: s tvistelösningsorgan om detta har gjorts.