Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يفترض أن يدلنا هذا للعشاب الذي أعطاها هذا الـ ( فـو
Bulgarian[bg]
Трябва да ни заведе до аптекаря, дал й това " Фу ".
Czech[cs]
Mělo by nás to dovést k lékárníkovi, který jí dal toto Fu.
Danish[da]
Det kan føre os til den apoteker, der gav hende den her fu.
German[de]
Es sollte uns zu dem Apotheker führen, der ihr dieses Fu gegeben hat.
Greek[el]
Θα πρέπει να μας οδηγήσει στο μαγαζί που της έδωσε αυτό το Φου.
English[en]
It should lead us to the apothecary who gave her this Fu.
Spanish[es]
Esto nos debe llevar a la farmacia que le dio este Fu.
Finnish[fi]
Sen avulla löydämme ehkä apteekkarin, joka antoi hänelle tämän fun.
French[fr]
Ça nous mènera à l'apothicaire qui lui a donné ce fu.
Hebrew[he]
זה אמור להוביל אותנו לרוקח'שנתן לה את ה'פו.
Croatian[hr]
Trebalo bi da nas odvede do apotekara koji joj je dao ovaj Fu.
Hungarian[hu]
Ez elvezet minket a patikushoz, aki a Fu-t adta neki.
Italian[it]
Dovrebbe condurci al farmacista che le ha dato questo Fu.
Dutch[nl]
Dat zou ons naar de apotheek moeten leiden die haar de fu gaf.
Polish[pl]
To powinno doprowadzić nas do aptekarza, który dał jej to'Fu'.
Portuguese[pt]
Deve nos levar ao boticário que deu este Fu.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne ducă la farmacistul care i-a dat acest Fu.
Russian[ru]
Это должно привести нас к аптекарю, давшему ей данный " Фу ".
Slovenian[sl]
Moral bi nas pripeljati do lekarnarja, ki ji je dal Fu.
Serbian[sr]
Trebalo bi da nas odvede do apotekara koji joj je dao ovaj Fu.
Turkish[tr]
Bu bizi ona bu Fu'yu veren eczacıya götürmeli.