Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарязва се на тънки резени и се яде с черен хляб.
Czech[cs]
Krájí se na tenké plátky a konzumuje s tmavým chlebem.
Danish[da]
Produktet skæres i tynde skiver og spises sammen med rugbrød.
German[de]
Er wird in dünne Scheiben geschnitten und mit Schwarzbrot gegessen.
Greek[el]
Το προϊόν κόβεται σε λεπτές φέτες και καταναλώνεται με μαύρο ψωμί.
English[en]
It is sliced thinly and eaten with brown bread.
Estonian[et]
Toode lõigatakse õhukesteks viiludeks ja süüakse musta leivaga.
Finnish[fi]
Leikataan ohuiksi siivuiksi ja syödään tumman leivän kanssa.
French[fr]
Découpé en tranches fines, le produit se consomme avec du pain noir.
Hungarian[hu]
Vékony szeletekre vágva, barna kenyérrel fogyasztják.
Italian[it]
Viene tagliato in fette molto sottili e si mangia con pane nero.
Lithuanian[lt]
Pjaustomas plonais gabaliukais, valgomas su juoda duona.
Latvian[lv]
To griež plānās šķēlēs un ēd ar rupjmaizi.
Maltese[mt]
Jitqatta’ rqiq u jittiekel mal-ħobż ismar.
Dutch[nl]
De worst wordt in dunne plakken gesneden en met bruin brood gegeten.
Polish[pl]
Podawany jest w cienkich plasterkach z chlebem razowym.
Portuguese[pt]
É cortado em fatias muito finas e come-se com pão escuro.
Romanian[ro]
Se taie felii subțiri și se servește cu pâine neagră.
Slovak[sk]
Krája sa na tenké plátky a podáva sa s hnedým chlebom.
Slovenian[sl]
Postreže se ga tanko narezanega s črnim kruhom.
Swedish[sv]
Den serveras i tunna skivor med mörkt bröd.